2021-11-13 | 송주희 기자

舞台上的“游戏中虚拟形象”映照现实中的我们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演出开始后,舞台上展开一个巨大的游戏空间。我们的主人公是虚拟现实中的化身弗兰克。与自身意志无关而被困于这一空间的弗兰克,反复受到只有声音出现的全能存在的考验。与游戏中其他角色顺从命运、遵从指示不同,弗兰克挣扎着想摆脱这一束缚,却屡屡失败。无法自我掌控的游戏主人公,与生活在这个世界之外、被称为“现实”的另一个游戏盘上的我们并无不同。这便是在元宇宙、虚拟现实等技术深入渗透生活的时代,抛出技术与人的关系、进而是人类存在意义之议题的话剧《超级世界》。

将于25日至27日登上国立剧场海欧拉姆舞台的这部作品,也是国立剧场5年来推出的海外邀请剧目。该剧由主导欧洲当代戏剧的德国人民剧院制作,去年1月首演。担任该剧导演的苏珊娜·肯尼迪以独特而富有个性的视觉手法诠释关于人类本质的主题,是当地戏剧界备受关注的人物。她的作品没有戏剧性台词,演员不以真实声音讲述,也没有表情或人物身份。取而代之的是通过多样技术与视觉效果呈现自己独特的导演风格。诠释荒凉无菌室中小市民日常的《因戈尔施塔特的炼狱》(2013)、运用硅胶面具与变声装置的《R先生为何陷入疯狂》(2014)等为代表作。《超级世界》同样与多媒体艺术家马库斯·塞尔克合作,运用最新媒体艺术呈现视觉独特的舞台,凭该作品马库斯·塞尔克获得2020年浮士德戏剧奖舞台美术奖。苏珊娜·肯尼迪的戏剧首次与韩国观众见面。她表示期待称:“我很好奇韩国观众对虚拟现实或元宇宙概念中内在的存在论议题会作出怎样的反应。”

为帮助观众理解,还准备了特别的配套活动。开幕前的16日将在元宇宙平台举行观众学院。该活动在SK电讯“ifland”内设置的剧场空间举行,由入选英国彭博新锐当代艺术家2021的媒体装置艺术家、韩国科学技术院文化技术研究生院融合复合专业教授李镇准担任讲师,就连接现实与虚拟的“边界空间”以及运用最新技术的演出、空间导演进行讲座。25日演出结束后,还将通过线上连线,展开导演与现场观众共同参与的对话场。

阅读韩文原文