2021-11-13 | 박현욱 기자

[专访] P&C Solution代表崔致远“美中主导的AR市场,要靠自主技术打开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"全球增强现实(AR)设备市场由美国和中国主导,但我认为凭国内技术实力完全可以追赶上。我们将以具备远程协作功能的AR眼镜挑战世界市场。"

AR技术初创企业P&C Solution代表崔致远(42岁,见照片)12日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:"将专注于提升在智能工厂、国防、医疗现场提高作业人员安全与效率的AR技术水平"。

P&C Solution设计制造的AR眼镜"ARis"是戴在头上的护目镜形态协作工具。作业人员可在眼镜屏幕上轻松以三维(3D)方式调出并查看作业手册或远处指示者发来的资料,同时还能对话。含电池重量约400克。通过AR眼镜上的5个摄像头、动作传感器、室内定位传感器等,可感知作业人员手部动作、作业对象,乃至叉车等周边危险因素。例如,判断作业人员手中的零件是否符合工序、手指弯折的动作是否为翻动手册页面的指令,由自主开发的人工智能(AI)算法负责。崔代表解释称:"现场发生问题时可通过AR眼镜进行实时远距离监控,从而提高作业效率","还可用导航轻松找到工厂内特定场所,或追踪作业人员室内位置以确保安全"。

ARis自2018年推出以来,已向国内大型防务企业及大企业供货。P&C Solution还把组装、质量检验工厂设在首尔加山数字园区。崔代表表示:"不仅具备硬件(HW),还拥有AR应用等软件(SW)技术,并能进行企业定制化设计制造的国内企业,只有P&C Solution一家"。

AR相关国内专利注册件数达20项,这是40多名研究人员取得的成果。公司作为韩国产业通商资源部推进的"工业用AR设备项目"主管企业参与,还将在2023年前着手开发根据眼睛焦点显示画面的技术"可变焦透镜"。他强调:"实现全息影像的AR轻量化技术是中长期研究课题","将以性能可与目前全球领先的微软'HoloLens'相媲美、价格却降低一半的产品来挑战"。

在高丽大学主修电子工程并取得博士学位的崔代表,曾在医疗、国防相关企业担任研究员,是十多年只钻研AR领域的工程师。怀着打造最高水准AR眼镜的愿景,他结束职场生活后于2015年创业。创业初期因初创企业知名度低、研究人力不足而遇到困难,但他没有放弃梦想。他表示:"由于AR是融合复合技术,现在仍难以找到开发者,由大企业主导的市场创造也不容易"。

去年实现销售额90亿韩元的崔代表,设定了到明年增至200亿韩元的目标。目前70%的销售额集中于国防领域,但决定将业务领域多元化至制造业、医疗等。他补充说:"将以与美国、中国并肩的技术实力,在3年后开始出口","要把公司打造成挑战新领域的工科人才愿意工作的企业"。

阅读韩文原文