2021-11-12 | 이주희 인턴기자

“为何不报告李在明妻子转运情况”…叫回已下班队员训斥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明的妻子金惠京日前因摔伤事故被送往医院,当时负责转运的急救队员被证实受到了责备,由此有人指出消防署方面是否过于看政界的眼色。据悉,急救队员是因未上报转运金氏一事而受到责备。

据京畿道消防灾难本部12日消息,盆唐消防署于9日将转运李候选人妻子金氏的急救队员A某等3人在下班后于当日正午前后叫到消防署,用约30分钟听取金氏转运当时的情况报告,并以转运后未立即上报为由对其进行责备。

然而,转运重要人士时队员并无向上级报告的义务或指针。加之将结束深夜值班、上午9时下班的队员在3小时后再次叫来听取报告并加以责备,因此出现了批评称消防署方面过度顾虑政界。

当天某互联网社区出现了一篇以“在各位看来,安全转运知名总统候选人家属后被叫到消防署接受约三个小时调查,这正常吗?”为题批评盆唐消防署的帖子。发帖者写道:“把夜班结束后已下班的队员叫回来,以未上报VIP转运为由进行了数小时的调查和责备”,“像罪人一样低着头接受调查”。

作为盆唐消防署上级机关的京畿道消防灾难本部将在确认队员是否受到不利待遇等事实关系后,对盆唐消防署执行部作出注意处理。京畿道消防灾难本部相关人士表示:“据了解,事发当日有消防日活动,盆唐消防署方面未能在队员下班前进行面谈,因此在其下班后于正午前后再次叫回”,“面谈时间并非如互联网社区帖子所写的数小时,据我所知约为30分钟”。

该人士还补充说:“在VIP转运或预计会有社会影响的情况下,会以‘发生了这样的事’的方式进行交接,但对此并无规定,也非必须,因此如果对相关队员施加了不利待遇,本部层面将作出注意处理。”

另一方面,李候选人当天在自己的脸书上发文,叮嘱不要指责、责备这些队员。他写道:“我所见到的3名年轻急救队员是优秀的公职人员,我甚至为他们是不久前由我指挥的京畿道公职人员而自豪”,“希望大家不要在不了解内情的情况下责备诚实地出色完成任务的他们,而应给予鼓励”。

此前金氏于9日凌晨1时前后因在家中摔伤而入住京畿道城南市盆唐的一家医院,李候选人取消了当日行程。

阅读韩文原文