2021-11-12 | 양준호 기자

“爱尔兰女王”柳海兰,山地球场同样强势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只在“岛”上取得3胜的柳海兰(20岁,SK网络)看来要在“山”上拿下第4胜。作为铁杆击球高手,她精妙攻克坚硬的果岭,冲上首位。

柳海兰12日在春川La Vie est Belle老球场(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛SKShieldus·SK电讯锦标赛(总奖金10亿韩元)首轮中,抓下6只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆。她以3杆优势领先上周赛事冠军朴智英(25岁)等低于标准杆2杆的第二名集团,独居首位。

去年的新人王、第二年球员柳海兰是三次夺冠全部在岛上完成的“海岛女王”。其中2胜在济州,1胜在大阜岛。对于自己在岛上表现强势的原因,她自我分析称“球较沉不易受风影响,而且岛上球场大多是我喜欢的洋草”。

柳海兰上月31日在济州举行的SK网络·Seoul Economic Daily女子经典赛最终轮也是以冠军组出发。未能一路领先夺冠、滑落至并列第四的遗憾,看来将在本周的赛季最终战中一扫而空。本次赛事球场为山地地形,但属洋草球场,当天刮着寒冷而沉重的风。柳海兰的铁杆击球精准落在坡度起点,随后滑向旗杆附近。首洞以柏忌开局,之后只抓下6只小鸟。她在10、11号洞连续抓鸟登上独居首位,随后被朴智英追至并列首位,又在17、18号洞连续抓鸟再度拉开差距。17号洞(3杆洞)开球贴近果岭,轻松减掉1杆,在长距离的4杆洞最后一洞更是推入7.5米的超远距离小鸟推杆。柳海兰在今年9月夺得LCLU-TV朝鲜职业名人赛冠军后,正挑战赛季第2胜。

以赛季6胜提前锁定多胜王和奖金王的朴敏智(23岁),大奖(MVP)也已近在眼前。积分第二的林希静(21岁)若要逆转唯有夺冠,但当天林希静仅打出高于标准杆5杆,并列第62位。朴敏智为高于标准杆2杆,并列第33位。

新人王也趋于由宋佳恩(21岁)锁定。以34分优势领先第二名洪政旻(19岁)、位居新人奖积分首位的宋佳恩,抓下6只小鸟、丢4个柏忌,打出低于标准杆2杆,位列并列第二。崔艺琳(22岁)、林真熙(23岁)、金智秀(27岁)也并列第二。洪政旻高于标准杆1杆,并列第19位。去年在本项赛事拿下赛季首胜后痛哭的崔慧珍(22岁)以高于标准杆3杆、并列第46位开局。

将在本次赛事后退役的金荷娜(33岁)打出高于标准杆5杆。累积KLPGA巡回赛8胜、日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛6胜的她表示“2008年的首胜最令我难忘”,“回头看,我想总结为‘撑得很好’。曾跌到谷底又重新爬起,似乎坚持了很久”。她接着表示:“即使结束球员生涯,我仍是高尔夫人。我打算为业余爱好者做教学。”

阅读韩文原文