2021-11-12 | 주재현 기자

李在明会见美国参议员“美国以桂太郎—塔夫脱协定认可日韩合并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明12日在会见美国参议员约翰·奥索夫时表示:“韩国之所以被日本合并,是因为美国通过桂太郎-塔夫脱协定认可了(合并)。”

李在明当天上午在共同民主党党部会见奥索夫参议员时表示:“韩国依靠美国的支援与合作赢得战争、维持了体制”,“在此基础上取得了作为曾是殖民地的发展中国家中唯一被认可为经济发达国家的成果。”他还补充说:“但在巨大成果的背后也有小的阴影”,“归根结底,朝鲜半岛的分裂也不是日本被分割,而是受害国朝鲜半岛被分割,从而成为战争起因,这是不可否认的客观事实。”奥索夫参议员对李在明的发言没有特别回应。

李在明方面解释称,李在明之所以提及桂太郎-塔夫脱密约,是为了强调奥索夫参议员对韩美日历史有深入了解。陪同会谈的议员金汉正在会见结束后对记者表示:“奥索夫参议员对韩美日历史和殖民地问题非常关注,也了解很多”,“听说他在参与并支持亚特兰大和平少女像建立运动的过程中对韩国现代史掌握了很多知识,所以才提起了这个话题。”李在明也在提及桂太郎-塔夫脱协定时称赞奥索夫说:“听说奥索夫参议员连这样的问题都关注并有所了解,真是了不起。”

桂太郎-塔夫脱协定是1905年日俄战争结束后,时任美国陆军部长霍华德·塔夫脱与时任日本首相桂太郎在东京进行口头会谈,约定美日相互承认各自对菲律宾和韩国统治权的协定。

阅读韩文原文