2021-11-12 | 김동호 기자

SnapTag X Streaming House签署通过工作度假振兴地方旅游的谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国数据技术专业企业“Snaptag株式会社”(代表闵京雄、金贞熙)与专攻工作度假的创作者初创企业“Streaming House株式会社”(代表申东勋)签署业务协议,旨在通过工作度假活化地方旅游。Snaptag是凭借基于数字水印的第四代编码解决方案“Labcode”获得专利的企业,拥有在产品标识或包装中嵌入不可见信息并加以读取的技术,目前正通过与各领域企业合作推进实用化。Streaming House是新冠疫情后备受关注的工作度假(Work+Vacation,即工作与休假兼顾)服务专业旅游创投企业。该公司通过与全国多个地方政府及地区旅游公社(RTO)合作,推出多样的工作度假产品,并在开放市场(11街)举办企划展。双方就通过工作度假活化低迷地区的旅游与经济达成共识,决定将Snaptag的水印认证技术嵌入Streaming House所掌握的地区内容,合作推动契合后疫情时代的非接触式旅游。双方还承诺通过传递多样的视觉信息、构建便于购买地区内容的环境,共同引领新的旅游潮流。业界评价认为,双方此次合作不仅有助于工作度假市场的活跃,也在为解决人口减少及老龄人口增加所带来问题的地区数据服务、为地区内小微商户开拓高效新销路等方面,具有开发可解决多种社会问题的广泛服务的意义。与此同时,随着韩流内容接连走红,海外游客预计大幅增加,能够为其提供更直观便利的服务,因此有望对旅游产业中延续的韩流产生积极影响。Snaptag业务总管社长金明焕表示:“将Snaptag拥有的专利技术与Streaming House正在推进的工作度假业务相结合,预计在公益层面会产生协同效应,因此推动了此次业务协议。”他还表示:“期待双方合作不仅能活化低迷地区的旅游,也能为创造地区就业等新的增长动能作出贡献。”Streaming House代表申东勋表示:“通过此次协议,得以将Snaptag的技术加入到作为新生活方式备受关注的工作度假中。”他表示:“期待由此提供能够为地区发展带来实质帮助的广泛服务。”

阅读韩文原文