2021-11-12 | 윤경환 기자

文总统看到Hwang Hee的皮肤说“一眼就看出不好”…K-博览会上笑声连连

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任期将满的文在寅总统到访在COEX大宴会厅举行的“2021 K-博览会”现场,参观韩流商品并慰问相关人员。2021 K-博览会是由文化体育观光部、韩国产业通商资源部、韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部、韩国保健福祉部、Ministry of SMEs and Startups共同举办的韩流综合活动,旨在宣传韩流关联商品并支援海外市场拓展所需的营销。

文总统11日在2021 K-博览会上参观了主要出口产品及通过韩流联动营销取得的成功案例。他还与海外韩流商品采购企业相关人士进行视频对话,并听取了关于培育韩流关联产业的说明。文总统通过视频向在印度尼西亚销售韩流商品的当地买家嘱托:“请向印尼国民多多介绍韩国产品,让更多产品得到使用。”

文总统在文化体育观光部长官黄熙体验K-美妆展馆内定制化妆品的过程中抛出“意味深长(?)”的玩笑,引得周围人发笑。黄长官正准备就化妆品进行皮肤测定时,文总统说:“一看就觉得不太好啊。”周围的人随即哄堂大笑。

文总统还与韩国海洋水产部长官文成赫一同参观了K-海产品展馆。文总统表示:“对海洋水产部来说,海苔是最大的功臣”,“出口固然很多,但也请关注面向来韩旅游的外国人扩大国内营业收入的方向。”文总统在K-内容展馆与现场相关人员一起拍摄了high喊“大韩民国K,为你加油”的宣传视频后结束了行程。

阅读韩文原文