2021-11-10 | 대전=박희윤 기자

林业厅加快建设森林生命资源据点园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅为应对新冠疫情后时代,加快推进山林生命资源据点园区建设。

山林厅10日表示,已按区域最终选定“山林生命资源(生物)创新成长据点建设招标项目”,该项目将随着K-生命资源(生物)领域的成长,实现生命资源产业界与林业从业者共赢,并承担天然物质稳定、系统供应的据点作用。

各区域入选地方政府为:中部地区忠北沃川(项目期2019~2021年)、西部地区全南罗州(项目期2020~2022年)、南部地区庆南晋州(项目期2021~2023年)、北部地区江原春川(项目期2022~2024年)等。

山林厅通过各界专家的现场与陈述评审,就与区域内产业界、研究机构等基础设施(基建)衔接的据点作用适当性,以及符合地区特性的战略树种可行性等进行了评选。

山林厅将向入选地方政府在3年内提供国库资金130亿韩元,地方政府承担地方财政70亿韩元,总规模200亿韩元用于建设施工。山林生命资源创新成长据点由山林生命资源事业所、种子供应及育苗技术事业所、生产园区组成。

山林厅计划在全国按区域建成4处山林生命资源创新成长据点后,支持构建生产与供应体系,使生命资源原料物质能够在生命资源产业界与林农之间顺畅供应。

山林厅此前也一并推进了支持山林生命资源技术开发及实用化的研究开发(R&D)项目,开展山养参、涩柿、青楷枫等多种林产品的“山林生命资源素材发掘研究”,积极研究生命资源产品素材开发领域,今后还将持续扩大投资。

通过保健功能食品产业化、抗老化化妆品素材开发、食品素材产业化等研究开发所生产的林产品应用产品,正持续取得提高林业从业者收入和创造就业岗位等成果。

山林厅计划顺应新冠疫情后时代,通过按区域建设山林生命资源创新成长据点,掌握K-生命资源产业界对天然物质的需求,利用丰富的山林资源构建原料物质供应体系,在山林生命资源领域创造高附加值。

山林厅厅长崔炳岩表示:“面对新冠疫情后时代,我国山林领域的作用是承担据点职能,充分供应山林生命资源物质中可实现国产化替代的生命资源原料。”他还说:“这将成为随着《名古屋议定书》生效确立山林领域生物主权的契机,若利用潜力巨大的山林生命资源,实现生命资源产业界与林产业共赢,必将对创造就业、增加收入等地区经济活跃作出明确贡献。”

阅读韩文原文