2021-11-10 | 추승현 기자

《恋慕》朴恩斌拒绝罗云告白…凄然离别结局收视7.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《恋慕》中朴恩斌拒绝了Rowoon的告白。

9日播出的KBS2月火剧《恋慕》(编剧韩熙贞/导演宋贤旭)第10集收视率为7.2%(尼尔森韩国/全国)。当天,李徽(朴恩斌饰)面对郑志云(Rowoon饰)直球式的告白,断言两人是“不可能成就的关系”。志云不肯退让,称“无论谁说什么,我都会全部承担”,李徽却转身道:“我不是。今天的话就当没听到。”与初恋重逢的心动只是一瞬,她独自念着“倒不如不再相见,就不会这么痛了”,压抑着焦灼的情感。

徽最终准备了最后一次相见。第二天,她偷偷溜出宫外去找志云,像市井百姓一样一同吃汤饭,逛市集、看庭院戏,走过石桥,安心地笑着、享受着。这样积累起温馨回忆的时光与初恋时期重叠,只属于两人的珍贵瞬间不断增添。

就在幸福的时光渐入佳境之时,突然而至的骤雨让两人躲雨,先打破两人之间尴尬沉默的是志云。面对他询问今天来找自己的真正理由,徽开口说,一直以来为了不负世子这一身份的期待,连对自己都无法坦诚,并道出真心:“谢谢你。多亏郑司书,我才能哪怕只有一天也感到幸福。”随后她说已为他在更好的地方安排了位置,递上荐举推荐书。她以让他离开的命令回应了志云的告白。这是不久将迎娶世子嬪的王世子所能做出的最好选择,但悲伤涌出的泪水代表了徽的心。

志云也因徽艰难吐出的真心而整理了心情。最后一次书筵结束后,他登上与徽开始书筵时第一次同行的城墙路,整理了这段时光。随后他道别:“希望您幸福。不是只有一天,而是每一天。”并递上辞呈,说自己不会去徽推荐的位置,而要回到原本的生活方式。“不要孤单,望您安康。”他行礼离去,徽心如刀割地望着他。在无法挽留之人面前只能接受离别的悲伤,让这一结尾令观众泪湿荧屏。

另一方面,世子嬪初次选秀展开。惠宗(李必模饰)单独召来徽,坦白自己当年像现在的徽这般年少便成家,不懂其价值也不知守护之道,未能保护家人。他还表示,反对国婚的理由也是不想让他组成不成熟的家庭。一直对徽冷淡的父亲惠宗,心中怀着未能守护双生女儿以及怀恨早逝的嬪宫的罪责感。随后他建议迎吏曹判书申英秀(朴元尚饰)之女申素恩(裴允京饰)为世子嬪。因为他判断,不偏不倚、不计利害得失、能稳住朝廷中心的原则主义者申英秀,会成为徽坚实的辅佐。

然而与惠宗对立的徽的外祖父韩起载(尹济文饰)想法不同。他向大妃(李一花饰)推荐了自己Saramin兵曹判书卢学洙(郑在成饰)之女卢荷景(郑彩妍饰)。已被内定的荷景提前拿到了初选时会出的问题,察觉此事的挚友素恩也机智地帮了荷景。面对大妃意料之外的提问,荷景慌乱时,素恩巧妙地给出为她辩护的回答。她因心中爱慕志云,为尽量避开选秀而施展机智,反倒成了给大妃留下深刻印象的契机。爱慕志云的素恩,与倾心于徽、决心“一定要成为世子嬪”的荷景,各自萌生情意的人物们交错的叙事,就此开始。

阅读韩文原文