2021-11-10 | 부산=조원진 기자

金井区发放5万韩元灾难支援金助日常恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山金井区10日表示,为迎接分阶段恢复日常(与新冠共存),引导生活安定并激活地区经济,将向全体区民发放“恢复日常金井支援金”。

本次灾难支援金面向全体23万名区民中的申请者,以预付卡形式按每人5万韩元发放,申请及发放将从下月初开始进行。

发放对象为在金井区办理居民登记的全体区民,包括婚姻移民者和永住外国人。

申请及发放按出生年份末位数实行五分制,在住址所辖洞行政福利中心申请并现场立即领取预付卡。支援金计划在明年3月末前的4个月内仅限在金井区内使用。

金井区考虑到COVID-19大流行导致地区经济萎缩的状况,在与金井区议会协商后,决定动用灾难预备费115亿韩元向全体区民发放灾难支援金。

此前在去年5月,也曾动用区财政向约23万8000名全体区民按每人5万韩元发放共计119亿韩元的灾难支援金。

金井区厅长郑美英表示:“希望能对因COVID-19而疲惫艰难的金井区民恢复日常有所帮助,更期待能为地区商圈注入温暖活力。”

阅读韩文原文