2021-11-10 | 논설위원실 논설위원

[社论]要防“第二次车用尿素风波”,须改变过度依赖中国的结构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统9日就源自中国的尿素水风波表示:“正在全力确保物量”,“希望国民不要过度不安”。但政府出台的对策只是把澳大利亚产进口量从2万升增至2.7万升,并从越南引进200吨的临时之举。二者相加也仅相当于车用所需量的两天用量。焦急的当局甚至在不顾“安保上勉强”的批评下,拿出投放军队库存中200吨的猛药处方,令国民更加不安。

此次尿素水风波,源于对中国的过度依赖——今年至9月韩国进口的工业用尿素中97.6%为中国产。更严重的是,进口品目中对特定国家进口依赖度超过80%的比例高达31.3%。其中中国产比重在80%以上的品目达1850个,集中现象严重。中国共产党机关报《人民日报》旗下媒体人民资讯9日公然威胁称“若(对中国)对抗,必将受损”“应根据韩国的行动决定下一步”,正是基于这一背景。其用意是想通过此次事态驯服韩国,并将其作为在美中霸权之争中扩充中国影响力的良机。

文在寅政府在2019年7月日本对半导体材料等实施出口管制时,甚至提起“竹枪歌”,宣布材料、零部件、装备国产化。但在2016年“萨德事态”后,面对中国露骨的经济报复,仍未能降低对中国的过度依赖。结果对中国禁止尿素出口未能拿出妥当对策,只能束手无策地承受。

对进口来源集中于中国等特定国家的品目,不能再把供需完全交给市场。从经济安保角度看,现在需要政府发挥积极作用。政府即便从现在起,也应推动进口来源多元化,并对预计出现供应链冲击的主要品目编制战略物资清单,通过税制、金融等支持推动国内生产。

阅读韩文原文