2021-11-09 | 안동=손성락 기자 ·전국 종합

KTX折扣加休假补贴…地方政府旅游营销迭出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国各地方政府正推出力度空前的旅游营销,全力争取吸引游客。这是配合政府逐步恢复日常的措施,激活受新冠疫情直接冲击的旅游产业,并带动地区经济的战略。

据各地方政府9日介绍,庆尚北道通过本月初由韩国旅游发展局实施的“大韩民国住宿大展”活动,发放了2.5万张住宿折扣券。折扣券可在本月底前用于庆北的酒店、度假村等客房费超过7万韩元的住宿设施。

交通费补贴也十分优厚。首先,截至年底,乘坐KTX的游客在庆北使用汽车共享平台Socar租车时,可按基准金额降价80%的价格使用。这反映了偏好汽车共享而非租车的20、30岁群体的喜好。

本月底起还将实施KTX半价折扣。中央线计划以首尔至安东1万韩元、京釜线最高降价50%的价格销售车票。以首尔站至新庆州站为准,原价4.93万韩元的KTX单人车票可以半价2.47万韩元购买。当日往返旅行补贴单程票价,住宿旅行补贴往返票价。

面向劳动者的休假费补贴也自本月初开始。全国中小企业员工通过专用线上商城“SK Benepia”选择庆北作为度假地时,可在每人最高10万韩元范围内获得商品价格50%的补贴。此外,自10日起一个月内,在“庆北旅游100选挑战之旅”中走访3处地区代表景点并完成任务的3000人,将获得公共外卖应用“Meokkaebi”1万韩元折扣券。在NAVER集团购买庆北旅游产品,截至年底可获得商品价格20%的Naver Pay返现。

釜山市也在推进旨在振兴本地旅游产业的“重访釜山”套票促销。该活动面向访问釜山的国内游客,从赴釜山的交通工具到住宿、景点、娱乐、旅游产品均可享受折扣。不仅赴釜山的KTX、航班费用降价50%,通过线上平台预订釜山住宿设施还可获得5万韩元折扣券。此外,旅游产品提供降价50%的优惠,并推出城市观光巴士、太宗台、洛东江生态探访船的联合折扣销售。

蔚山市着手支援因新冠疫情扩散而濒临倒闭的旅行社。一方面重启此前中断的专门旅行社激励补贴制度和为宣传蔚山旅游而举办的考察团之旅,另一方面也在重新筹备为吸引海外游客的国际不定期航班。专门旅行社激励补贴是在以旅游为目的招募4人以上内外国团体游客时发放,每家企业每年最高支援5000万韩元。

全罗南道通过线上购物平台“Tourvis”,至下月19日以降价40%销售旅游产品,并扩大对开发、销售全南相关旅游产品的旅行社的激励补贴。对入选公开招募并运营全南旅游产品的旅行社补贴旅游产品价格的10%,对位于全南的旅行社额外补贴10%,以激活本地旅游企业。

光州市与21家本地合作旅行社一同在“Interpark Tour”上开始销售光州旅游产品,并提供每人1万韩元的光州、全南“南道通票”优惠券。庆尚南道则向受新冠疫情困扰的本地旅行社无偿出借昌原、巨济市的专业共享办公设施。

庆北道文化观光体育局局长金相哲表示:“在‘与新冠共存’时代,旅游产业的范式正在转变,我们计划更加集中于发掘与之相适应的新旅游内容。”并称:“将通过以社交网络服务(SNS)和在线视频服务(OTT)等数字环境为基础的智能营销,培育本地旅游产业的自生能力。”

阅读韩文原文