2021-11-09 | 안경진 기자

韩国生物医药集体亮相,米兰国际医药博览会有何看点?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国制药、生物企业集体出征在意大利米兰举行的国际医药品博览会(CPhI Worldwide 2021)。它们借K防疫在全球备受关注的势头,着力开拓新客户。随着因新冠疫情推迟的面对面会谈陆续重启,韩国企业海外拓展能否获得动力备受关注。

据业界9日消息,当天在意大利米兰开幕的CPhI上,Samsung Biologics、JW控股、京保制药、钟根堂生物、韩美药品等20多家韩国制药、生物企业参展。至活动结束日11日(当地时间)为止,将进行为期三天的展台展示和商务洽谈。

CPhI是全球规模最大的博览会,涵盖原料药、合成药、生物药等制剂,以及医药品包装材料、设备、物流等医药品相关全部领域。以2019年为准,全球170多个国家的2500多家企业和4.8万多名医药品相关专家参加。该展会每年在全球主要城市轮流举办,去年因新冠疫情仅以线上方式进行。今年线上线下活动同时举行,两年来首次可以现场展示。对制药、生物企业而言,这相当于新冠疫情流行以来首次获得参加大规模国际活动的机会。

本次活动中,借大流行危机而水涨船高的韩国企业医药品委托开发生产(CDMO)能力预计将大放异彩。Samsung Biologics将展台规模较往年大幅扩大,并设置大型全景面板,做好了充分准备。Samsung Biologics接连与全球制药企业莫德纳、葛兰素史克(GSK)、礼来等签订委托生产合同,正在发挥新冠疫苗及治疗药生产的全球前沿基地作用。今年主要宣传正在建设中的第四工厂。第四工厂兼具最尖端设备与最优化流程,从细胞株开发到商业生产的所有流程都可在一处完成,是一座超级工厂。其产能为25.6万升,是以单一工厂计全球最大规模的生产设施。第四工厂投产后,Samsung Biologics将拥有总计62万升的生产规模。公司还着力宣传能大幅缩短生物药开发所需时间的“S-Cellerate”平台等委托开发业务。

京保制药将把现有核心业务合成药原料的海外出口洽谈具体化,并宣传CDMO新业务。大会首日,公司与瑞士Basilea单独会谈,就第五代头孢类抗生素的委托生产进行了讨论。京保制药是钟根堂集团内负责原料药的核心子公司。本次博览会期间,公司计划着力争取海外合同订单。

传统制药企业也忙于利用难得的面对面洽谈机会。JW控股把出口明星产品“Winuf”摆在展台正面。Winuf是三腔综合营养输液剂,将一个容器分为三个腔室,可便捷混合使用四种脂质成分与葡萄糖、氨基酸等。其子公司JW生命科学自2018年起向欧洲市场出口。去年公司与罗欣药业集团的子公司山东罗欣药业集团签订技术出口及供应合同,打开了进军中国的通道。

韩美药品则以自主开发的“Amosartan”系列以及Rosuzet、Gugutams等为主打,宣传其制剂技术与改良新药的优越性。

正在当地参加博览会的韩国企业相关人士表示:“因意外的新冠疫情,面对面洽谈机会中断,经营遇到很多困难”,“活动期间计划着力发掘新伙伴、展示公司竞争力”。

/安庆珍 记者 realglasses@sedaily.com

阅读韩文原文