2021-11-09 | 곽윤아 기자

“称卸任当天就退出共和党的特朗普,5天后反悔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日(当地时间)有报道称,美国前总统唐纳德·特朗普曾在今年1月卸任当天表示要退出共和党并另立新党,但在周围人的强烈阻止下放弃了这一想法。

美国ABC新闻记者乔纳森·卡尔在将于16日出版的《背叛:特朗普秀的最后一幕》一书中讲述了这段插曲。

据卡尔记者称,共和党全国委员会(RNC)主席罗娜·麦克丹尼尔在特朗普卸任日1月20日致电特朗普道别。当时,不服去年大选败选结果的特朗普未出席乔·拜登总统的就职典礼,刚刚登上总统专机“空军一号”前往佛罗里达的住所。特朗普连客套寒暄都没有,直接进入正题,表明了退出共和党后另建新党的构想。

特朗普说:“我到此为止了。我要建立自己的党。”麦克丹尼尔主席说:“不能那样做。那样我们将永远失败。”特朗普回应:“没有我,你们才会永远失败。我不在乎。”一位消息人士称,特朗普当时的言谈仿佛把共和党的毁灭视为对背叛自己的共和党领导层——包括那些未能为其大选舞弊主张充分抗争的人——的惩罚。

听到这一通话内容的RNC领导层作出强硬回应。他们表示,如果特朗普退党,将停止支付特朗普在大选后为推翻结果而提起的各类诉讼的费用。

最终,特朗普在向麦克丹尼尔主席提及退党计划5天后撤回该计划,表示将留在共和党。ABC称,关于该书内容,特朗普反驳称虽有许多人建议组建第三党,但他从未想过退出共和党,麦克丹尼尔主席也予以否认。

阅读韩文原文