2021-11-09 | 박진용 기자,세종=황정원 기자

执政党正式确定1月发放“李在明版补助金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党9日正式提出总统候选人李在明建议的“向全体国民发放灾难支援金”。名称改为“与新冠共存防疫支援金”,目标是在明年1月内按人均最高25万韩元发放。该党还表示将通过超额税收缓缴的方式确保财源,但政府反驳称这是超越法律的构想,预计党政之间的冲突不可避免。

民主党院内代表尹昊重当天在院内对策会议上表示,“为了国民日常生活恢复和个人防疫支援,将推进面向全体国民的与新冠共存防疫支援金”,“将反映在明年预算中,在1月内尽快向国民发放”。这是在李候选人提议向全体国民发放灾难支援金11天后,该党层面连发放时间都确定下来,正式表明推进意愿。

据悉,民主党正在研究人均20万至25万韩元水平的支援金。这种情况下需要10万亿至15万亿韩元左右的财源。民主党还透露了将估算约10万亿韩元的超额税收推迟到明年作为财源使用的构想。尹院内代表解释称,“财源可通过将超额税收部分缓缴、增加明年税收来筹措”。

政府内外对执政党这一筹资方案的批评声很高。首先,人为推迟纳税不符合国税征收法条款的要件,即属于超越法律的构想。而且公务员若作出任意的法律解释,很难躲过审计。除综合不动产税外也没有明确的税目。无论金额多少,不收取本应进入国库的税款,利息负担也必然加大。加之对无视党政协商程序、要求政府跟随的做法,政府反驳称这是“破坏国家体制”。

阅读韩文原文