2021-11-09 | 박경훈 기자

城东区制定“以职业经历保有取代职业中断”条例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区9日表示,为提高社会对女性照护劳动的关注,已于本月4日制定并公布《关于尊重持有职业经历女性等及增进其权益的条例》(以下简称条例)。

条例将带有负面含义的“职业中断”一词改为“职业经历持有”,并删除了将职业中断原因局限于结婚、怀孕、生育、育儿的原有规定。此外还加入了可就育儿、家务、看护等无薪照护劳动发放经历认定书的条款。

城东区的方针是,在将照护劳动经验认定为职业经历的同时,支持能够强化就业能力的教育。为此,自本月8日起正在运营“职业重启挑战第10期”项目。项目内容包括简历撰写专题讲座、经历认定申请书撰写工作坊等,结业后可获发经历认定书。

阅读韩文原文