2021-11-09 | 연승 기자

小工商户10人中8人称“与新冠共存实施是积极的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名小工商业者中有8名对实施"与新冠共存"持肯定态度。

9日,据中小企业中央会对从事批发零售业、住宿餐饮业、艺术体育休闲相关服务业的603家小工商业者开展的"小工商业者对实施与新冠共存的认知调查"显示,80.8%的小工商业者反应积极。具体来看,58.7%的小工商业者回答"虽对确诊人数激增有所担忧,但为维持生计,实施与新冠共存不可避免",22.1%认为"并不十分担忧,与新冠共存应不中断地推进"。

但62.4%的小工商业者预计,通过与新冠共存第一阶段调整实现的销售额恢复将不足新冠前月均销售额的"25%",20.2%预计为"25%以上、不足50%";计划招工求职的小工商业者仅占整体的21.2%;从事住宿餐饮业、艺术体育休闲相关服务业的小工商业者大多数(92.8%)回答,年末聚会季11至12月客人预约增幅同比不足50%(不足25%为85.4%,25%以上不足50%为7.4%)。

若确诊人数激增成为现实,所需措施依次为"部分限制营业时间、私人聚会人数等"(40.1%)、"回归原有社交距离体系"(28.7%)、"维持现行与新冠共存方针"(28.2%);每10家小工商业者中有4家(39.3%)回答,为防疫在政府防疫指南之外正在一并实施(27.9%)或计划实施(11.4%)另行措施。

此外,"与新冠共存时代"最需要的小工商业者支援政策依次为"向损失补偿除外行业发放支援金"(64.0%)、"扩大超低利率政策资金"(44.8%)、"延长贷款到期并上调额度"(38.1%)。中小企业中央会经济政策本部长秋文甲强调:"由于疫情长期化和反复的社交距离措施,小工商业者和自营业者的损失不断累积,实施与新冠共存虽有些晚,但仍是幸事","需要在日常生活中彻底遵守防疫规则以维持与新冠共存,同时出台多样支援政策,以实现小工商业者损失补偿与经营稳定"。

阅读韩文原文