2021-11-09 | 윤홍우 기자

美联储理事奎尔斯今年底辞任理事…后续人事受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed)副主席兰德尔·夸尔斯(见图)将于下月底辞去美联储理事职务。由此,美联储主席杰罗姆·鲍威尔能否连任以及美联储的后续人事安排受到关注。

据《华尔街日报》(WSJ)8日(当地时间)报道,2017年10月被任命为四年任期美联储银行监管副主席的夸尔斯理事,预计将在今年年底前后辞去理事职务。

夸尔斯理事辞职的消息传出之际,其美联储银行监管副主席任期已于去年10月到期,其担任的国际机构金融稳定委员会(FSB)主席任期也将于下月2日结束。其美联储理事任期尚余11年,但据悉夸尔斯理事近期已向乔·拜登总统提交辞呈。

随着夸尔斯理事辞职,拜登总统可任命的美联储理事职位又增加一个。拜登总统上任后已填补1名美联储理事空缺,明年1月美联储副主席理查德·克拉里达任期到期后,将再出现1个美联储理事空缺。

美国民主党内部要求任命一位能强力监管华尔街的美联储银行监管副主席的呼声很高。此前,民主党参议员伊丽莎白·沃伦就兰德尔·夸尔斯表示:“我呼吁总统以能够实质性维护金融体系安全的其他人物来填补该职位。”美联储银行监管副主席的后任人选中,美联储理事莱尔·布雷纳德被提及。

阅读韩文原文