2021-11-09 | 최성욱 기자, 사진제공=한국관광공사

[休]旅游也进入环保时代……追求可持续旅游的韩国目的地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着分阶段恢复日常生活而重启的旅行,也刮起了关注环境的ESG(环境·社会·治理结构)之风。如今在旅行中,保护环境的行为也不再是不便,而是理所当然应遵守的过程。韩国旅游发展局以环境为主题推荐的“11月值得一去的地方”,是能通过多样环保项目感受自然的旅行地。在旅行过程中,还能遇见践行环保旅行活动的初创企业与地区共同体。

流经全北完州郡东上面、高山面、凤东邑、参礼邑一带的万顷江,是滋润湖南平野的湖南母亲河。充沛的江水浸润田野养育谷物,也成为包括濒危物种在内的众多动植物与候鸟的栖息地。最近完州开通了沿着生态系统健康的万顷江行走的徒步路线,即连接原有山路、村路、堤路与自行车道的“完州万顷江路”。该路从发源地东上面栗泉至参礼邑海田村,全长44公里,共7条路线,沿途可见天然纪念物天鹅,也会经过生态宝库新川湿地。日落时分还可将红霞尽收眼底。

忠北忠州的达川,因有天然纪念物、濒危野生生物水獭栖息而被称为“獭江”,又因水味甘甜被称为“甘川”。大部分被划为自然环境保全区域的达川盛产螺贝,偶尔也能见到獐子。达川周边的八峰村一带是为居民与游客例外开放的空间。锥岩、刀岩等秀丽山峰并排映照在达川中的水周八峰就在眼前,这座八峰村的砾石滩正以“车宿”胜地而声名渐起。最近考虑到环境问题,已将可车宿车辆限制为每天120辆。

水周八峰可经八峰桥从五佳川一侧登上。在裂开的刀岩之间架起的吊桥上,达川、水周八峰与八峰村和谐入画。达川一直延伸至弹琴湖,弹琴湖最近开始运行国内首艘环保电动游船。彩虹路旅舍向住客免费出借再利用自行车。

江原道宁越东江路的生态村(Eco Village)是通过刻意的不便而贴近自然的空间。生态村是不排放碳的能源自立型建筑,以太阳光发电、以太阳热为客房供暖。使用高性能门窗与高隔热、高气密材料减少热损失,客房内的污浊空气通过旋转式热交换装置回收,转换为新鲜空气。

为让住客舒适地观赏星空,每天晚上9点起还举办全馆熄灯10分钟的活动。在草坪院子里点起篝火、凝望火焰发呆的时光,对城市游客而言也是珍贵的回忆。周边联动旅游地有端宗流放地宁越清泠浦。郁郁葱葱的松林正是为寻找自然之美而出发的旅行的精华。

阅读韩文原文