新韩银行9日表示,将与文化财厅下属德寿宫管理所共同为德寿宫参观者推出语音导览服务(德寿宫音频导览)。
继去年9月首次推出崇礼门音频导览之后,德寿宫语音导览是第二个项目,由演员刘仁娜与专业配音员参与,以亲切的方式讲解德寿宫历史,并加入电视剧形式,让主要殿阁的历史意义介绍得通俗有趣。
此外,还制作了英语、中文、日语版本,方便到访德寿宫的外国参观者使用,并制作了面向视听障碍人士的手语视频和盲文导览册,使德寿宫参观更加顺畅。
德寿宫音频导览由新韩银行员工以及新韩银行面向听障人士的就业项目“Cafe Sweet”的员工亲自参与,介绍了包括德寿宫在内的贞洞路主要景点。
特别是行长陈玉童也发挥其在日本工作18年以上的经验,亲自参与日语版本录音,更添意义。新韩银行在推出此次德寿宫音频导览的同时,还将通过官方社交网络服务(SNS)于9日至18日开展上线活动,并于11月26日举办德寿宫音乐会。
新韩银行相关人士表示:“我们正配合新韩金融集团(会长赵容炳)发布的环境、社会和治理结构(ESG)口号‘为美好世界做正确的事(Do the Right Thing for a Wonderful World)’,努力宣传我国文化遗产的价值”,“今后也将积极参与各类志愿服务及文化遗产保护活动。”
另一方面,新韩银行通过与文化财厅签订的“一文化一守护者”协议,自2005年起一直担任首尔崇礼门文化遗产守护者的角色。






