2021-11-09 | 박민영 기자

曾骤减13公斤的布巴·沃森:“高尔夫在杀死我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国佛罗里达州的一家医院里,布巴·沃森(43岁,美国)神情绝望地听着医生说无法解释他为何瘦了13公斤。随后他这样说道:“高尔夫在杀死我。”

这是美国《高尔夫周刊》近期介绍沃森新出版的自传《起与落(Up and Down);人生这座球场上的胜利与挣扎》开篇部分的内容。

左手长打者沃森是自学高尔夫、拿下包括两座大师赛冠军在内的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛12胜的顶级选手。他收养并抚养着两个孩子,也为社区做了很多活动。

这样的他之所以说自己差点因高尔夫而死,原因是“恐惧”。随着明星地位的确立,每逢比赛涌向高排位选手的各种采访和电视露面都无法回避。因为所有人都想从他身上挖出些什么。这似乎成了沃森的心理负担。他曾被诊断患有注意力缺陷多动障碍(ADHD),并在不久前透露自己有密闭恐惧症和恐高症。他不仅与媒体,也曾与巡回赛的同行选手发生冲突。

解决之道是“沟通”。沃森意识到自己一个人无法做到,于是开始向他人敞开心扉、交谈并依靠他人。对话开始后,他的恢复也开始了。他写道:“为了过我想要的生活,而不是别人期待的生活,我决定让我的高尔夫和人生重新变得有趣”,“在学会控制恐惧和担忧之后,最好的表现才终于回来了”。沃森还就今年6月因讨厌记者会而退出大满贯赛法网的网球明星大坂直美(日本)表示,自己能够共情,但无法认同。

阅读韩文原文