2021-11-08 | 김연하 기자

尼加拉瓜总统四连任……国际社会称“已完成向独裁政权转变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中美洲国家尼加拉瓜7日(当地时间)在争议中举行总统选举,据悉丹尼尔·奥尔特加总统实际上已成功连任第四届。美国总统乔·拜登指其为“荒唐的选举”,欧盟(EU)随后也批评称“此次选举完成了向独裁国家的转变”,国际社会纷纷发出谴责声音。

据8日(当地时间)美联社等外媒报道,前一天尼加拉瓜举行了同时选出五年任期总统、国会议员和中美洲议会议员的选举。

虽然计票情况尚未公开,但外媒已认为奥尔特加总统成功连任第四届。原因在于,自今年6月以来,尼加拉瓜有近40名反对派人士被捕,其中包括7名有力的总统候选人,奥尔特加总统在大规模逮捕强劲竞争对手的情况下举行了选举。

若奥尔特加总统在本次大选中胜出,他将在1985~1990年执政之后,自2007年至2027年共执政25年。再加上桑迪诺革命后7年间实际担任国家元首的时期,其长期执政将超过30年。奥尔特加早在2007年重新执政后,就通过修宪等方式取消总统任期限制,着手准备长期执政。2017年与其一同当选副总统的第一夫人、政权实权人物罗萨里奥·穆里略女士此次仍作为竞选伙伴出战,若本次选举当选,夫妻正副总统的统治也将延续至2027年。

国际社会已强烈谴责该选举不具正当性。美国总统乔·拜登发表声明批评称,这是“荒唐的选举”,“奥尔特加总统及其夫人穆里略副总统操演了一场既不自由、也不公正、更不民主的哑剧式选举”。欧盟也批评称:“11月7日在尼加拉瓜举行的选举缺乏民主保障,其结果亦缺乏正当性”,“此次选举使尼加拉瓜完成了向独裁政权的转变”。欧盟强调:“奥尔特加应将尼加拉瓜的主权归还给其正当的主人——尼加拉瓜人民。”

阅读韩文原文