2021-11-08 | 김지희 기자

“二手车市场开放可增长1.5倍……应打造双赢平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,若韩国二手车市场实现先进化,市场规模可比现在扩大1.5倍。该主张认为,若改善二手车市场虚假、诱饵车源等既有问题,建立以消费者为中心的先进交易文化,则可推动汽车后市场商业模式扩展等。专家们一致认为,为此应尽快结束关于整车企业进入该市场的讨论。

大林大学汽车系教授金弼洙8日在汽车产业联合会(KAIA)举办的以“二手车市场如此下去可以吗”为主题的汽车产业发展论坛上表示:“二手车市场中虚假、诱饵车源与伪装当事人交易问题、性能检查未告知及保修不履行、行驶里程篡改等消费者受害情况正急剧增加。”金教授补充说:“二手车市场目前规模约为30万亿韩元,但可成长至现在的1.5倍,约50万亿韩元规模”,“韩国中小企业部尽快作出决定以及通过韩国国土交通部设立验证机构确保二手车市场信任,是当下的课题。”

还有观点认为,二手车市场开放不仅整车企业,消费者、汽车零部件企业等均可受益。韩国汽车产业协会会长郑万기表示:“发达国家允许整车企业参与二手车市场,是因为具有扩大消费者福利、扩大二手车经销商业务机会、提升整车企业竞争力、扩大汽车零部件企业市场等效果。”

汽车零部件企业也期待附带效果。汽车零部件产业振兴财团团长桂东三表示:“二手车市场开放后,二手车零部件更换市场需求增加,预计将带动零部件业界营业收入增长和损益改善”,“也将有助于吸收未来汽车转型的冲击,确保业务重组所需的投资能力。”

停滞两年多的大企业进入二手车买卖业的讨论近来正在加速。据悉,中小企业部计划下月召开审议委员会,就二手车买卖业是否指定为生计型适合行业作出决定,并倾向于得出不再重新指定的结论。

阅读韩文原文