2021-11-08 | 유현욱 기자

金融研究院:“明年经济波动性扩大,处于不确定局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融研究院将明年经济增长率下调至比今年低约1个百分点,并建议针对通胀等内外不确定性上升制定“应急计划”。其理由是,需要防范超低利率时期累积的家庭负债成为“雷管”并向整个金融市场蔓延的系统性风险。

金融研究院宏观经济研究室室长朴成旭8日下午在首尔明洞银行会馆举行的“2021年金融动向与2022年展望研讨会”上表示:“明年韩国经济将延续温和复苏局面”,但同时指出“在今后增长与物价路径不确定性上升的情况下,将面临解决新冠疫情带来的经济与社会问题的课题”。他特别强调:“为使家庭负债不在利率上升期成为系统性风险扩大的因素,应在可偿还范围内放贷、抑制投机性贷款的原则下调节增速,同时寻求能与促进住房供给政策相协调的灵活管理方案。”

朴室长将明年韩国经济的风险因素列为:△新冠疫苗及治疗药物 △通胀扩大可能性 △美国中央银行联邦储备制度(Fed,美联储)货币政策正常化速度 △中国政治与经济复合风险 △家庭及企业负债风险等。他接着表示:“以原材料价格等为中心,生产者物价快速上涨,全球通胀担忧正在加剧”,“随着全球经济复苏带来的需求因素叠加,通胀长期持续的可能性也潜在存在”。

新冠疫情后在前所未有的0%利率区间累积的家庭负债也是不稳定因素。美联储已正式宣布缩减购债(Tapering),韩国银行在11月及明年上半年两次上调基准利率的可能性较大。朴室长警示称:“快速累积的家庭负债会在加息时期增加金融成本,成为抑制民间消费的因素”,“对家庭负债微观数据的分析结果显示,利率敏感度高的借款人比重相当高”。对于近期业绩放缓的企业,朴室长也表示:“贷款逾期率呈下降趋势,但存在2022年新冠金融支持结束后上升的风险”。

另一方面,金融研究院预测明年经济增长率将为3.2%,比今年的预测值4.1%低0.9个百分点。在超过70%的较高新冠疫苗完全接种率和渐进式恢复日常的“与新冠共存”背景下,继今年之后明年内需复苏势头(今年民间消费增长率3.4%,明年3.5%)仍将延续,但设备投资(8.3%→3.0%)和进出口增长率(总出口8.6%→3.0%,总进口7.6%→4.2%)将有所放缓。朴室长表示:“全球贸易的瓶颈现象与原材料价格上涨既是增加设备投资的因素,同时也是制约因素”,“新冠危机后企业对需求不积极应对的态度也将使设备投资增长率趋于平缓”。特别是车用半导体等供应短缺现象加剧,成品生产持续受阻的可能性较大。

阅读韩文原文