长期与人类同行的萨满信仰
重新诠释为"彼此致以问候"
也摆脱了降神仪式的典型形象
国立舞蹈团将于11日首演的新作《去吧,我回来了》,取材于从温情的剧名难以想象的"降神仪式"。然而,人们一提到"驱邪祭祀"通常会联想到的、充满神气的"某种东西"并未出现。作品把巫师(萨满)刻画为一名职业人,而象征步入这种人生的降神仪式,也被描绘成与我们此前熟知的典型形象完全不同的样貌。为了这个"不同的舞台",三位在各自领域以打破框架的尝试而活跃的人聚到了一起。他们是曾参与网飞剧集《保健教师安恩英》概念创作的尹在元(导演·美术总监)、身为电影音乐总监并作为乐队伊날치成员活跃的张英奎(音乐总监),以及以新尝试为韩国舞蹈指出前行方向的国立舞蹈团艺术总监孙仁英(编舞)。开幕前夕在国立剧场见到的三人一致表示:"我们的主题是呈现(这一仪式的)日常性,而非典型的祭祀。"
三人在各自领域都因与众不同的尝试而广受好评,因此这次与颇具突破性的主题相结合的合作更令人期待。尹导演提出了作品的大方向与新解读,克服了题材本身"与日常的异质感"。他说:"萨满长期与人类同行,是至今仍然存在的职业,但他们总是被描绘成相似的模样","我觉得把萨满作为生活在同时代的职业人来聚焦,在当下这个时代是有意义的"。看似与题材完全不搭的剧名也是在这样的背景下诞生的。"当人们突然经历离别,或遇到未解决的问题时会去找巫师,仅仅是他们倾听你的故事,心里就会舒畅一些。我觉得他们所做的事,也许就是递上这样简单的问候。"这句问候既是献给那些不由自主往返于看不见的世界的巫师本人,也延伸为向每一个承受使命、延续各自人生的个体致以的问候。
这样明确的指向,为曾表示"祭祀音乐该如何解读,让我既困难又害怕"的张英奎带来了新的灵感。被问及这次音乐的概念时,他斩钉截铁地说:"不会有人们通常期待的那种能量满溢的音乐。"他预告了简单而日常的音乐,并解释说:"现在创作出的音乐完全没有承担真实祭祀中音乐所起的作用","我是抱着让参与降神仪式的舞者们成为能够讲述他们故事的声音这样的想法来创作的"。为了承载祭祀中人声所具有的力量,还创作了一首有歌词的歌。这首将装点舞台开头与结尾的曲子,由张总监作曲、尹导演作词,并由伊날치成员演唱。张总监解释说:"我想总得有观众能直接感受到的部分,于是取了巫乐中的一段来创作。"
以日常化的音乐克服异质感
舞者性别、年龄分布均衡
以我们所有人的故事收尾
创作团队最费思量、最用心的一点,是如何呈现"人的故事"。因此作品没有设定特定角色,而是把46名舞者分为三组:入巫者(遭遇意外使命、站在选择岔路口的人)、助巫者(先行走上成为巫师之路的协助者)、主巫者(主持降神仪式的人),并让各组舞者在性别与年龄上分布均衡。尹导演解释说:"我希望舞台上的场景看起来像是任何人都可能遇到的瞬间。"铃铛和扇子作为主要道具出现,但这些也并未凸显某种神灵般的"东西"。
以巫师的故事开始,以我们所有人的故事结束,这正是《去吧,我回来了》想在舞台上展开的内容。孙艺术总监流露出对作品的喜爱,表示:"多亏两位,舞台得以非常新鲜地呈现出来","诞生了像看一部电影那样的整体艺术"。11日至13日,国立剧场海奥仑剧场。






