2021-11-08 | 천민아 기자

“可拆阅囚犯信件”的监狱规定…韩国宪法法院称“符合宪法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出判断,认为允许监狱方面拆开查验在押人员与辩护人之间信件的刑罚执行法符合宪法。

8日,韩国宪法法院表示,已驳回和不予受理针对《关于刑罚执行及在押人员待遇的法律施行令》(刑罚执行法施行令)的违宪确认审判请求。

提出该审判请求的A某因故意杀人未遂、燃气泄漏及违反毒品管理法罪名,于2015年被终审判处有期徒刑20年。

他在服刑期间因伤害监狱管理人员而被追加判处有期徒刑10个月,在准备庭审过程中与辩护人往来了与诉讼相关的信件。

监狱方面当时为确认信中是否含有违禁物品,拆开信封后再予转交。此外,还曾将A某寄出的信件汇集后于次日发出。

A某称,“作为案件利害关系方的监狱方面拆开信件并于次日发出,侵害了基本权利,属违宪”,并就赋予监狱长信件开封权限的刑罚执行法施行令第65条及监狱方面的行为提出宪法诉愿。

韩国宪法法院判断称,“要求监狱长确认是否存在违禁物品的规定,是为顺畅维持矫正设施的安全与秩序,其目的正当”。

还提到,“也难以认定因开封信件的行为,使受刑人在新的刑事案件及刑事审判中行使防御权受到不利,或可预见此类不利”。

不过,提出反对意见的审判官李石太表示,“如果发信人处标明是律师,至少完全可以在在押人员在场的情况下开封信件确认是否存在违禁物品”,“需要既保障秩序维持、又切实保障获得辩护人协助权利的协调方案”。

阅读韩文原文