2021-11-08 | 윤선영 인턴기자

限速50公里路段开至113公里…致行人违规横穿死亡的司机判决如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在限速每小时50公里的道路上以超过该限速两倍的速度行驶,撞死违规横穿马路的行人而被起诉的司机,在一审中被判处监禁刑并缓期执行。

8日,首尔中央地方法院刑事第26单独法官闵秀妍表示,对因涉嫌违反交通事故处理特例法(致死)而被移交审判的A(41岁)某,已于上月27日判处监禁1年、缓刑2年,同时命令其完成120小时社会服务及40小时守法驾驶课程。

A某因今年6月3日凌晨5时左右在首尔铜雀区一条道路上撞死违规横穿马路的B(73岁)某而被移交审判。据调查,事发道路的最高限速为每小时50公里,但A某车辆的时速约为113.2公里,超过限速两倍以上。事故发生时B某被立即送往医院,但在事故40分钟后的当日上午5时42分左右因低血容量性休克死亡。

闵法官说明称:“A某在凌晨超速高达每小时60公里行驶,撞上了违规横穿马路的B某,引发交通事故”,“由此造成B某死亡这一不可挽回的结果。”但她在说明量刑理由时表示:“考虑到B某也有违规横穿马路的过失、B某遗属不希望处罚A某、A某对自身过错进行反省等量刑情节,从而确定了刑罚。”

阅读韩文原文