2021-11-08 | 구경우 기자

尹锡悦“如文在寅广兴仓团队、卢武铉锦江团队式的竞选,亲信将演变为准独裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

着手改组选举组织的国民力量党总统候选人尹锡悦8日表示:“所谓广兴仓团队、锦江团队这种少数精锐体制的总统竞选,执政后总会演变为少数亲信人士的准独裁。”广兴仓团队是文在寅总统的核心幕僚组织,锦江团队则是已故前总统卢武铉的核心幕僚组织。这番言论被解读为,尹锡悦表明将从选举过程起就阻止执政后大选组织出身的实权人物行使影响力的旧习。

尹锡悦当天出席在国会举行的党内现况汇报时表示:“不仅政权更替重要,国民还希望政治改革。我一直认为政治改革中最重要的是总统的改革。”

尹锡悦接着说:“这样一来,总统不但无法调解矛盾,反而成为行使权力的位置”,“总统调解诸多矛盾与利害关系、承担责任并代表国家的角色很重要,总统不应成为权力者”。

在党内初选中胜出的尹锡悦强调,负责大选的选举对策委员会必须按国民期待水平进行革新。他说:“执政后的国政运营方式应在竞选活动中原样展现”,“为成为忠实于宪法的总统,从总统竞选开始党就应挺身而出,应成为全党的运动”。关于选对委的组成,他补充道:“即使多花些时间,也要集思广益后启动”,“大选应以党为中心,向党外人士扩大外延,成为能够拓宽我们支持基础与思路的竞选活动”。

他还说:“作为新人虽然冒昧,但党的政策也应比行政部门更专业。行政部门有专业性,但与政党不同,感觉较差。以官僚为中心的国政运营难以获得国民信任”,要求强化党层面的政策能力。

随后尹锡悦与记者见面,就初选后青年层退党争议低调表示:“如果知道赢得20、30岁群体人心的方法,初选时就做好了”,“20、30岁一代是党的重要政治资产,如果党层面告知我需要修正、补充的部分,我会照做”。

另一方面,尹锡悦当天针对民主党候选人李在明的大庄洞疑云强调:“暴露出来的只是冰山一角”,“这次大选是与大庄洞门主体作战的反腐败战争”。

阅读韩文原文