2021-11-08 | 심기문 기자

军人权中心“举报‘侮辱母亲’谩骂的士兵遭海军报复性惩戒,已向人权委员会提起申诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名士兵因向媒体举报遭海军干部上级辱骂,随后被该干部起诉,军方决定对其召开惩戒委员会,军人人权团体因此决定向国家人权委员会起诉部队司令官。

8日,军人人权中心通过新闻稿表示:“我们认为,海军镇海基地司令官柳好相违反了规定指挥官必须保护举报人、不得对举报人作出不利处遇的《军人地位及服务基本法》。”

该团体还表示:“惩戒委员会妨碍了受害士兵行使防御权,我们认为受害士兵因此遭受了宪法第39条第2款所禁止的‘因服兵役而受到的不利处遇’”,并批评称“司令官滥用指挥权欺压士兵,惯于作出反人权行为”。

此前,该中心上月末揭露称,今年3月,一名士兵请求“让我使用公用电话给母亲打电话”,该干部反而对士兵说出贬低其母亲的言论。从该士兵处听到此事的老兵在社交网络服务(SNS)上进行了举报。但据悉,该干部以诽谤为由起诉了两人。

该中心称:“镇海基地司令部随后决定将受害士兵移交惩戒委员会”,“我们主张这是‘报复性惩戒’并要求取消移交,但司令部决定于8日下午强行召开惩戒委员会。”

该中心还补充说:“受害士兵的辩护律师因日程原因请求调整惩戒委员会日期,但司令部答复称惩戒难以再推迟,将强行召开惩戒委员会。”

该中心主张:“海军现在就应立即纠正下属部队的侵犯人权状况,并对在反复被提出问题的情况下仍使情况恶化的司令官采取严厉措施。”

对此,海军方面划清界限称,将该士兵移交惩戒委员会并非报复性惩戒。称这与围绕部队所属干部辱骂主张而发生的事件无关,该士兵是因违反营内规定而被移交惩戒委员会。海军相关人士解释称:“部队是打算依照规定和程序,于8日就两次以上违反新冠防疫指针的5名士兵召开惩戒委员会”,“该士兵要求变更的日期或超出期限,或是部队安排有活动的日子,难以变更;且需要同时对其他士兵召开惩戒委员会,因此不得已定在8日进行。”

阅读韩文原文