2021-11-08 | 김성태 기자,왕해나 기자

确保7万人份辉瑞“口服治疗药”…不打疫苗也行吗?[新冠TMI]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期英国有条件批准默克公司(MSD)研发的口服药“莫努匹拉韦”使用,辉瑞也公布临床结果称其口服治疗药“Paxlovid”可将住院与死亡概率降低89%,口服形式治疗药因此备受关注。韩国政府6日表示,计划在本月内完成40万4000人份提高服药便利性的口服新冠治疗药预购合同。现将有关口服新冠治疗药的疑问以问答形式整理如下。

━ Q. 口服治疗药的效果如何? A. 辉瑞表示,针对有较高转为重症可能性的新冠确诊者开展的临床试验结果显示,在症状出现三天内服药者的住院、死亡概率下降89%,在症状出现五天内服药者该概率下降85%。MSD公布的临床结果显示,轻症或中症患者在症状出现五天内服用“莫努匹拉韦”,住院、死亡概率约减少50%。

━ Q. 为何受到关注? A. 专家们主张,新冠感染者只需在家服用药片即可防止转为重症,即不必前往医院也能治疗新冠。专家们强调,这将降低确诊者住院和死亡的可能性,减轻医疗一线的负担。目前确诊者主要通过静脉注射等方式接受抗体治疗药等治疗。

━ Q. 以何种原理治疗新冠? A. 辉瑞的治疗药“Paxlovid”属于“蛋白酶抑制剂”类药物,用于抑制新冠病毒增殖所需的酶。通过抑制蛋白分解酶——蛋白酶的活性,阻断新冠病毒进入细胞。据辉瑞介绍,该治疗药以病毒复制的必需环节为靶点,因此病原体无法对药物产生耐药性。此外,它以与用于治疗人类免疫缺陷病毒(HIV)的现有抗病毒药“利托那韦”联合给药的方式使用。不过也有部分意见指出,利托那韦可能引起胃肠副作用,并干扰其他药物的作用。

MSD的“莫努匹拉韦”通过诱导新冠病毒遗传密码出错发挥作用。它不以病毒的刺突蛋白为靶点,而是以聚合酶为靶点,在复制时诱导遗传密码出错。因此其自主研究结果显示,该药对德尔塔变异等所有变异病毒均有效。MSD解释称,该药不会在人体细胞中诱导遗传变化。

━ Q. 在韩国由谁服用? A. 政府计划将口服治疗药用于可能转为重症或死亡的新冠高危人群,预计将投用于有基础疾病或高龄的新冠轻症、中症患者。新冠疫苗接种应对推进团团长兼疾病管理厅厅长郑银敬上月4日表示:“(口服治疗药)采购一旦确定,将在许可范围内使用,优先对重症、死亡风险高的高危人群早期投药。将经与专家讨论制定指南。”

━ Q. 服药期为多久? A. 辉瑞与MSD的治疗药均需服用五天。辉瑞Paxlovid为早晚每日两次、每次三片,五天共服用30片。MSD的治疗药为早晚每日两次、每次四片,五天共服用40片。

━ Q. 韩国政府确保了多少口服治疗药? 政府计划在本月内完成40万4000万人份的预购合同。政府曾于9月与MSD签订20万人份、10月与辉瑞签订7万人份的采购条款。其余13万4000人份的预购合同将在11月内完成。

━ Q. 口服治疗药安全吗? A. 辉瑞与MSD两家公司迄今仅公开了各自研发的口服治疗药的有限资料。但两家公司均强调口服形式的治疗药是安全的。MSD公开称,服用“莫努匹拉韦”的患者中有12%、服用安慰剂者中有11%出现了与治疗药相关的副作用。此外,与“莫努匹拉韦”同类的药物在动物实验中曾被指出与致畸存在关联。但MSD强调,在以比人体使用更长时间、更高剂量进行的类似实验中,并未出现致畸或致癌情况。

辉瑞表示,在临床试验中,服用“Paxlovid”与安慰剂的患者均有约20%出现异常现象。辉瑞解释称,大部分异常现象较为轻微。严重副作用在服药患者中报告约1.7%,在服用安慰剂患者中报告约6.6%。

━ Q. 何时可以服用? A. 预计自明年第一季度起供应。政府以在明年1至2月之前引进新冠口服治疗药为目标,一直与海外制药企业进行采购谈判。

━ Q. 哪些国家批准了口服治疗药? A. 英国于本月4日(当地时间)在全球率先批准MSD莫努匹拉韦的使用。美国也将于本月底召开公开会议,审议莫努匹拉韦的使用批准。辉瑞也计划近期向美国食品药品监督管理局(FDA)申请使用批准。

━ Q. 价格是多少? A. 据悉,MSD治疗药的采购费用为每人700美元(约83万韩元)。预计辉瑞也将以该价格为基准与发达国家进行价格谈判。但实际引进治疗药后,患者预计无需承担费用。因为新冠已被指定为一级传染病,根据传染病预防法,治疗费用全额由国家承担。中央事故处理本部社会战略班班长孙映来9月13日解释称:“在韩国,(新冠)治疗费用全部由国家承担”,“如果引进治疗药,将适用同样的原则。”

━ Q. 现在不需要疫苗了吗? A. 专家们认为,即便口服形式的治疗药上市,新冠疫苗接种仍然必要。美国国家过敏症和传染病研究所(NIAID)所长福奇上月3日(当地时间)在ABC电视台节目中就“治疗药获批后疫苗是否就不必要”的提问表示:“显然不是。说‘现在大家已经有药了’是极其错误的说法。”福奇所长再次强调:“别忘了,不去医院、不死亡最简单的办法就是不被感染”,“‘我们有药了,所以不用接种疫苗’这种想法完全说不通。”辉瑞首席执行官阿尔伯特·布尔拉在接受CNBC采访时表示:“我们拥有治疗药这一事实,绝不是不接种疫苗的理由”,“疫苗和加强针(追加接种)在与这一病毒的斗争中依然重要。”布尔拉说:“如果不接种加强针,将永远无法摆脱这一疾病的恶性循环。”

阅读韩文原文