2021-11-07 | 주재현 기자

李在明流失“洛派支持者”、尹锡悦流失“洪派支持者”…朝野为“一个团队”头疼[数据看政治民意]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国民力量党5日正式确定前检察总长尹锡悦为该党总统候选人,第20届总统选举的对阵格局逐渐明朗。共同民主党推选前京畿道知事李在明,正义党推选沈相奵议员为总统候选人。国民之党方面,安哲秀代表已宣布参选。

随着大选竞逐全面展开,执政党与在野党候选人本应着手向中间层扩展外延,但李候选人与尹候选人却都为核心支持者的流失而头疼。民主党方面,前党代表李洛渊的支持层是问题所在。该党组建了超大规模的选举对策委员会,试图弥合党内初选过程中引爆的“明洛大战”矛盾,但并未出现明显的支持层凝聚效果。尹候选人方面,借“李俊锡旋风”入党的20、30岁党员的反弹势头不容小觑。

━ 以0.29%之差险胜的李在明、在民意中落败的尹锡悦……初选不服成为引爆点

执政与在野两党均在组建“同一团队”上遇到困难,原因在于李候选人与尹候选人都未在初选中取得完胜。李候选人被有25万余名国民及一般党员参与的第三次“超级周”所拖累。除光州、全南以外的所有地区均获过半支持、一路保持大势论的李候选人,在第三次“超级周”中仅获得7万441票(28.3%)。(李洛渊15万5220票,62.37%)由此,李候选人以累计得票率50.29%勉强跻身决战。

以0.29个百分点(4108票)之差的险胜再次唤起“无效票争议”。因为如果将前国务总理丁世均和金杜官议员中途退选而产生的弃选票计入有效投票数,李候选人的累计得票率将跌破50%。尽管党务委员会最终确认李候选人为总统候选人,李候选人与李前代表举行了“茶叙会晤”,民主党启动了“同一团队选对委”,但李前代表支持层的反弹并未轻易平息。

事实上,据韩国盖洛普2~4日对1000名成年人实施、5日公布的下届总统人选支持度调查,李前代表的支持率在一个月内从8%降至2%,下降6个百分点,但同期李候选人的支持率仅上升1个百分点(25%→26%)。相反,尹候选人(20%→24%)与洪议员(12%→15%)的支持率分别上升4个百分点和3个百分点。可以说李候选人未能有效吸纳李前代表的支持层。

未愈合的伤口在选对委内部也有所显现。曾任李前代表阵营核心主将的薛勋议员接受了“李在明选对委”共同选对委员长职务,但在李候选人出席的首次中央选对委会议上表示“看目前出来的总统候选人们,并没有太大差别”,“都差不多”。在本党总统候选人面前作出此类发言实属罕见,因此有评价认为实质上的“民主党同一团队”尚未形成。

*民调的详细调查概要及结果可参考韩国盖洛普或中央选举舆论调查审议委员会网站。

国民力量党方面,党心与民意的背离成为初选后遗症的根源。初选结果显示,尹候选人在选举人团(党员)投票中获21万34票、得到57.7%的支持,而在一般民意调查中支持率仅为37.94%。相反,洪议员在选举人团投票中获12万6519票(34.8%),落后尹候选人22.9个百分点,但在民调中获得48.21%的支持位居第一。选举人团投票与民调各按50%计入后,尹候选人以47.85%的得票率领先洪议员(41.5%)6.35个百分点。可以说党心与民意的选择明显分化。若像民主党那样对党员和一般国民民调均适用一人一票,结果可能被反转。

因此,初选结束后,以支持洪议员的青年层为中心爆发出“与其投尹锡悦不如投李在明”的反弹。党网站留言板上接连出现证明退党的帖子。大多自称为20、30岁洪议员支持者的人们写道“既有政治人和60、70岁群体踢走了新风”、“把(支持洪议员)嘲讽为逆向选择,怎么可能和他们成为同一团队”,表达不满。尹候选人对青年党员流失亮起红灯。因为自初选过程起,青年支持率偏低就被视为其弱点。尹候选人在上月25~27日实施的全国指标调查(NBS)中,在20多岁、30多岁、40多岁群体分别仅获3%、8%、9%的支持,被冠以“389候选人”的恶名。在亟需向年轻世代扩展外延之际,青年党员的流失已然显现。

洪议员的“独自路线”预计也将成为“国民力量同一团队”的障碍。洪议员7日在其脸书上表示“我无意参与史上首次由检察系统主导的腐败疑云大选”,“不过,我打算打造‘青年之梦平台’,作为这次热情支持我的20至40岁人群的游乐场,与他们畅谈世事,并以此推进今后的政治进程”。

━ 关键在于“能赢的候选人”……搜索量看李在明 vs 上升势头看尹锡悦 有分析认为,为了防止支持层流失,李候选人与尹候选人都必须强调自己是“能赢的候选人”。因为第20届总统选举预计将是两党候选人的势均力敌之争,通过证明自己是“有效的对抗马”,可期待凝聚支持层的效果。维持在20~25%水平的浮动层(Realmeter调查无党派比例10月第4周22.6%、10月第2周24.1%)才是关键。

在被认为反映民意走向的门户搜索量分析中,李候选人在均值上领先,但初选结束后尹候选人的上升势头突出。据NAVER集团的搜索量分析服务NAVER集团数据实验室,10月6日至11月4日期间,李候选人的平均搜索量为9.83,是搜索量6.67的尹候选人的1.47倍。不过,在尹候选人被确定为国民力量总统候选人的5日,尹候选人的搜索量飙升至100。这一数值达到前一天尹候选人搜索量(8.41)的11.9倍,比李候选人被确定为民主党总统候选人的上月3日的搜索量(34.14)高出近3倍。尹候选人在6日的搜索量为22.2,也是李候选人(9.49)的2倍。

在Kakao集团趋势中也观察到类似倾向。对10月6日至11月6日一个月间两位候选人在门户Daum和Kakao上的搜索量进行分析的结果显示,在国民力量初选结果公布前的4日之前,李候选人与尹候选人的搜索量分别为22和17,李候选人高出1.29倍。国民力量初选当天(5日),尹候选人的搜索量从前一天的17骤升至100,而李候选人仅从15增至30。相比李候选人被推选为民主党候选人的10日搜索量(64),尹候选人被确定为总统候选人当天的搜索量高出1.56倍。6日李候选人与尹候选人的搜索量分别为19和31,尹候选人的优势得以延续。长期趋势上李候选人一直保持优势,但受国民力量初选结果公布的大会效应影响,对尹候选人的关注正在上升。NAVER集团数据实验室与Kakao趋势是将分析期间搜索量最高的一天设为100、并按日期可视化相对数值的服务。

事实上,7日还公布了一项在大选格局明确后立即实施的民调结果,显示尹候选人以15个百分点的差距领先李候选人。民调机构PNR受New Daily、时事庆南委托,于5~6日对1005名成年人就下届总统适合度进行调查,结果45.8%的受访者选择尹候选人为下届总统。李候选人获得30.3%的支持。其后依次为安代表4.7%、沈候选人3.2%、前经济副总理金东兑0.9%。按年龄段来看,除40多岁群体外,尹候选人在所有年龄层均领先李候选人。

阅读韩文原文