2021-11-07 | 세종=양종곤 기자

应劳方要求 提交法案已达5项……经济界反弹“劳资协商即可实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内关于带薪病假法制化的讨论,自去年新冠疫情爆发后逐渐升温。此前劳动界一直主张应保障劳动者生病时休息的权利,但与劳动市场的现实存在较大落差。不过随着新冠疫苗接种假的引入,主张借此机会像发达国家一样引入带薪病假的声音逐渐增大。加之以执政党为中心的政界以立法方式加入,争议不断扩大。这也正是各方关注韩国雇佣劳动部下月完成的带薪病假研究课题将得出何种具体方向的原因。

经营界当即反弹称:“生病休息固然理所当然,但钱由谁来出。难道要让企业承担与工作无关的疾病责任吗?”有观点指出,在讨论引入带薪病假之前,应先就究竟由谁负担财源、与其他带薪休假如何协调等问题达成社会共识。

◇已有5项法案…政府也即将完成研究课题=雇佣劳动部今年委托研究能否引入带薪病假,其背景与政界的立法意志一脉相承。据韩国劳动研究院和国会消息,第21届国会中提出与病假制度相关立法的议员有5人,且均为执政党议员。出身韩国劳总的韩国环境部长官韩贞爱去年6月提出了引入年内30日范围病假制度的方案。徐英锡议员的方案则规定引入年内30日范围的病假制度,带薪病假由雇主负担费用,最低限度定为平均工资的60%。金炅俠议员的方案规定在1年范围内保障伤病休职。其宗旨是帮助劳动者在因工作外受伤或患病时能够休息。

劳动界主张将带薪病假列为明年大选的竞选承诺。韩国劳总相关人士主张:“相当多劳动者身体不适时大多使用年假接受治疗,而这一点在5人以下事业场甚至不适用,因此也有人不得不辞职”,“应参照公务员规定引入带薪病假制度,使劳动者生病时能够休息”。

◇对财源负担为难的经营界称“为时过早”=经营界对保障劳动者生病时可以休息的权利这一宗旨大体上也表示认同。但对立即引入带薪病假的主张则表示为难。对于在由谁负担财源尚未形成社会共识的情况下就先引入制度,经营界显得颇为为难。有主张认为,若照此推进,雇主负担可能加大。

这也是国会环境劳动委员会在法律审查中指出的部分。环劳委在对韩贞爱议员方案的审查报告中建议,引入病假时首先应确定是带薪还是无薪。环劳委专门委员宋朱娥指出:“应考虑到病假若为带薪,雇主负担较大;若为无薪,维持雇佣和部分社会保险费负担也会转由雇主承担。”主要国家采取的做法是,由公共保险负责受伤和患病劳动者的收入补偿,其余部分由雇主负担,从而运用带薪病假。

关于以劳动基准法规定带薪病假、连与工作无关的患病和受伤劳动者也予以支援是否妥当,反对意见也相当强烈。更有指出认为,考虑到新冠疫情导致经营困难,以及因实施每周52小时工作制而需考虑生产率的产业现场,此举为时过早。一位经济团体人士指出:“带薪病假是有余力的雇主与劳动者通过反映到就业规则等方式来确定的问题”,“即便存在劳动关系,让所有企业连工作外发生的疾病和事故都予以补偿,从常理上也不合适”。

◇伤病津贴明年起实施,周休日体系也是变数=学界认为,是否引入带薪病假取决于类似制度伤病津贴的成败。带薪病假与伤病津贴的区别在于支援主体分别是企业和政府。韩国保健福祉部今年完成相关研究课题后,计划从明年起以弱势群体为对象试行伤病津贴。若伤病津贴得以稳定落地,急于引入带薪病假的动因也会相应减少。

韩国国内劳动环境也是考虑因素。据劳动研究院实态调查,受调查企业中已有70%至80%通过集体协约运行病假,半数以上企业可以使用带薪病假。而且与海外不同,韩国将休息日定为带薪。将周休日定为带薪的国家仅有韩国和墨西哥、巴西等。此外,韩国公休日规模在15天以上,多于德国(9至13天)、澳大利亚(7天)。雇佣劳动部相关人士表示:“由于国会和民间围绕引入带薪病假的讨论和要求不断,因此委托了研究课题”,“这是需要充分考虑企业费用负担等的事项,目前尚未进入(积极)研究是否引入的阶段”。

阅读韩文原文