2021-11-07 | 박현익 기자

Kakao集团“Piccoma”巩固日本第一……累计下载量突破3000万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao集团(035720)的日本网络漫画平台“Piccoma”下载量突破3000万次,距去年5月达成2000万下载量仅一年半。其在日本网络漫画领域的第一地位愈发稳固,与竞争企业的差距持续拉大。

据业界7日消息,Piccoma应用近期在苹果iOS与安卓合计下载量超过3000万。2016年4月首次在日本推出的Piccoma,用了2年3个月于2018年7月达到1000万下载量。随后突破2000万下载量花了1年10个月,凭借口碑传播,用户增长速度正不断加快。

以日本市场为准,Piccoma自去年7月在苹果和谷歌两大应用市场登上非游戏类营收第一后一直保持该名次,在日本数字漫画市场占据65%的份额。据全球市场调研机构App Annie数据,今年10月Piccoma累计交易额突破10亿美元(约1.18万亿韩元)。年交易额从2018年的62亿日元(约640亿韩元)跃升至2019年的134亿日元(约1400亿韩元),去年达376亿日元(约3900亿韩元),每年增长逾2倍。

Piccoma走红的秘诀被认为是“等待就免费(0日元)”的营销策略,即看完一话后经过23小时便可获得下一话的免费阅读券。此外,Piccoma摆脱日本以往按“卷”销售的惯例,采取按话提供“第1话”“第2话”的方式,降低了用户接触漫画的门槛。围绕“等待就0日元”,起初日本传统漫画界曾担忧用户习惯免费服务后不再付费。但与担忧不同,该模式让用户习惯性访问Piccoma,因好奇后续故事而自然付费,进而带动了Piccoma的营收增长。

Piccoma近期在日本每年发布的《日经趋势》“2021年热门商品Best 30”中位列第9,仅次于第8位的防弹少年团(BTS)。“热门商品Best 30”是日本月刊《日经趋势》每年分析日本人消费倾向等推出的趋势指标。《日经趋势》评价称,Piccoma凭借“竖向阅读”“全彩漫画”的优势,虽是2016年推出的后来者,却获取了新粉丝并呈现显著增长势头。

Kakao集团还通过与日本角川的合作加快强化内容竞争力。角川是制作、发行漫画、动画、杂志等的综合内容企业,在韩国以《你的名字》《新世纪福音战士》等为人熟知。Kakao集团自去年起持续投资角川,共投入1600亿韩元获得约8%的持股。此后角川股价持续上涨,目前Kakao集团持有的股票价值达4000亿韩元。Kakao集团的战略是通过角川优质知识产权(IP)与Piccoma平台的结合扩大全球影响力,并将与Kakao Entertainment Corp.携手,不仅在日本,还通过全球网络漫画、网络小说平台进行推介,强化协同效应。

另外,今年4月分别在日本和韩国设立的工作室也提升了对生态扩张的期待。在日本东京,与大元媒体子公司Storyzac共同设立了“SHERPA Studio”;在韩国首尔设立了“Studio ONEPICK”。Kakao集团以这些工作室为中心挖掘优秀创作者,同时制作将要推出的原创内容。

Piccoma运营方Kakao Japan近期将公司名变更为“Kakao Piccoma”,并公布了进军法国的蓝图。公司解释称:“为超越日本、将活动范围扩大到欧洲等全球市场并强化品牌认知度而更名。”据此,公司已于9月完成Piccoma欧洲法人的设立,并计划年内推出法语版Piccoma。Kakao Piccoma代表金在龙表示:“近来欧洲出版漫画市场正转向‘数字漫画’,尤其法国是欧洲内容市场的中心,受到全球平台企业关注”,“我们将以在日本使Piccoma应用取得成功的经验和积累的诀窍为基础,在法国发展为综合数字漫画平台,同时为Kakao集团的全球拓展奠定基础。”

此外,在韩国、泰国、台湾等地推出的“Kakao Webtoon”、北美网络漫画平台“Tapas”、印度的“Kross Komics”等在全球受欢迎的Kakao集团旗下平台预计将紧密合作,产生协同效应。Kakao集团计划通过K-故事的全球化构建K-故事丝绸之路。多年来投入1.5万亿韩元挖掘了约8500个原创IP,迄今已在全球推出约1500部作品。Kakao集团首席投资官裴在贤表示:“今后Kakao集团为具备全球竞争力,将凭借独有的平台与AI技术实力、核心IP和商业模式,不受国界限制地在世界各地书写属于Kakao的多彩成功方程式。”

阅读韩文原文