2021-11-07 | 박경훈 기자

首尔地方选举选区讨论启动……“钟路-1 瑞草+1”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在明年6月选举全国各地方自治团体首长及议会议员的地方选举前,首尔选区划分的讨论正式展开。选区划分是地区选区议员及政党利害关系尖锐对立的争议点,争论在所难免。

据首尔市议会7日消息,首尔市已于上月29日向市议会提交了反映自治区议会议员选区划分委员会划分方案的《关于选区及各选区议员定数的条例修正案》。

按划分方案,钟路区区议员由现行地区选区9人、比例代表2人减少1名比例代表,总计为10人。瑞草区由地区选区13人、比例代表2人增加1名地区选区议员,总计为16人。原因是良才1洞、2洞和内谷洞所属的“拉”选区议员由2人增至3人。其余各自治区区议员人数维持不变。据此,首尔全体区议员由地区选区369人、比例代表54人变更为地区选区370人、比例代表53人。首尔市一位相关人士解释称:“这是选区划分委员会比较各自治区人均议员对应人口后,增加最少自治区的议员数、减少较多自治区议员数的结果。”

作为划分方案基准的今年8月末居民登记人口(居住者),中区为12万0064人,比现行选区划分基准的2017年8月末减少0.3%;钟路区为14万2344人,减少4.8%。适用划分方案后,中区每名区议员对应人口为1万3340人,为25个自治区中最少,钟路区为1万4234人,居其次。

瑞草区今年8月末人口为41万1183人,5年间减少5.5%。若按划分方案增加1名地区选区议员,每名区议员对应人口为2万5699人,虽小幅减少,但仍处于25个自治区中最多的水平。

今年6月,韩国宪法法院依据选区间人口差距3比1的标准,对现行首尔市选区条例作出违宪判决。据此,人口差距超过3比1的麻浦区“阿”(城山2洞、上岩洞)、江西区“拉”(机场洞、傍花1洞、2洞)、江南区“巴”(细谷洞、逸院本洞、水西洞)选区议员各增加1人。人口激增的松坡区“巴”(石村洞、可乐1洞、文井2洞)、江东区“加”(江一洞、高德1洞、2洞、上一2洞)亦同。相应地,这些自治区其他选区的议员各减少1人。

对于划分方案,钟路区议会反对称:“人口减少率高于钟路区的瑞草区区议员反而增加,芦原区、道峰区、江北区、城东区却维持原样,这不公平。”与2017年8月相比,芦原区人口减少7.9%、道峰区7.3%、江北区6.9%、城东区6.8%,但若适用划分方案,每名区议员对应人口均为2万余人,多于钟路区。

根据选区条例的上位规定《公职选举法》,地方自治团体选区划分须在下届地方选举日前6个月、即今年12月1日前完成。但能否在期限内完成条例修订尚不确定。国会尚未完成的《公职选举法》修订也是障碍。条例主管常任委员会行政自治委员会一位相关人士解释称:“若先修订选区条例,可能出现日后为反映《公职选举法》修正案而需再次修订的情况。”

钟路区议会的强烈反对及市议员、区议员的利害关系也是变数。在完成现行选区划分的2018年3月,划分方案在常任委员会审议过程中被大幅变更,部分反对议员在全体会议上占据议长席,引发事态。

阅读韩文原文