2021-11-07 | 왕해나 기자,김성태 기자

进入生活治疗中心的初一女儿……“两小时车程,让她自己回家” [新冠TMI]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#“听说让一名初中一年级的孩子从每天只有三四班公交车的郊外生活治疗中心(以下简称中心)自行回家。”居住在仁川市江华郡的A某因女儿上月底被确诊新冠并入住生活治疗中心而无法入睡。因为关于发放物品、健康状况、入住期限、离开时间等,他什么信息都没有得到共享。

据相关业界7日消息,在尚未接种疫苗的10多岁人群为中心的新冠确诊者激增之际,有人指出针对他们的隔离支援不足。首先是对需要监护人的未成年人未能妥善提供居家治疗指引。A某说:“孩子所在学校有10人集体感染,但以居家治疗尚未准备好为由,指引后来才进行,结果所有人都与父母分离入住了中心。”

与居家治疗开展活跃的首尔地区不同,其他地方即便是未成年人,仍多入住生活治疗中心。理由是居家治疗体系建设不足或支援人力短缺。截至当日0时,居家治疗对象为3797人,其中首尔1781人、京畿1699人,92%集中于首都圈。某地方自治团体传染病管理科相关人士解释称:“目前生活治疗中心和病床仍充足,除幼儿园、小学生外都安排入住。”

A某在孩子入住后担忧更多。中心依照将离开日期及时间、准备事项、移动路线等告知入住本人的指引,只向其子女进行了通知。入住7日后是自行居家隔离3天,还是入住10天,也须由入住者自行判断。离开时的交通方式由离开者个人准备,并附带建议使用自家车辆或防疫出租车。A某的家距生活治疗中心开车40分钟、乘公共交通需2小时30分钟。A某说:“未成年人入住时,至少应向一名监护人告知相关事项,让其作出决定”,“有的学生入住了仁川青罗生活治疗中心,开车要一个多小时。”

还有子女入住期限与作为密切接触者的父母居家隔离期限错位的情况。本月1日起居家隔离期限由14天缩短为10天,第9天接受基因扩增(PCR)检测、第10天获得阴性判定,第11天即可解除隔离。也出现过因PCR检测和结果通知延迟,导致子女到了离开时间却无法前去接的状况。他说:“有些家长因解除隔离的判定延迟,只能请亲戚去接。”

问题在于,随着未成年确诊者激增,类似A某的情况可能反复出现。截至当日0时新冠确诊者为2344人,其中10多岁确诊者335人(14.3%)。10多岁确诊者每10万人口日均发生率为10月第一周4.6人、第二周4.0人、第三周3.9人、第四周5.6人,呈上升曲线。12~17岁的第一剂接种率为23.1%,完成接种率为0.6%,处于较低水平。

江华郡政府等地方自治团体相关人士表示:“对未成年人已就居家治疗作了充分说明”,“入住时也会向父母共享重要事项,人力允许的情况下将设法安排交通。”

阅读韩文原文