2021-11-07 | 윤선영 인턴기자

尹锡悦:“我们是政权更替的挚友”;洪准杓:“不参与有腐败疑云的大选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人尹锡悦称党内初选竞争对手洪准杓议员为“洪前辈”,并表示“我们是为政权更替而结成的‘伙伴’”。

尹锡悦7日在其脸书上发布了题为《比我更耀眼的洪前辈的简短致辞与微笑》的文章。他在文中说,“党代会后第一天行程繁忙。即便如此忙碌奔波,上周五党代会的情景依然挥之不去”。

他表示,“比我更耀眼的洪前辈的简短致辞与微笑令我心头一热。远比我的接受提名演说更耀眼”。他还补充道,“那番带着精彩机智的落选致辞,以及向国民和党员展现的长兄风范的微笑,我将久久难以忘怀”。这是在提及与自己激烈竞争的洪议员表示“干净地接受初选结果”并微笑着与尹候选人拥抱的场面。

尹锡悦对前议员刘承旼、前济州道知事元喜龙也表示,“重新感受到政治可以如此精彩”,并强调“我们都是为政权更替而结成的‘伙伴’”。他接着表示,“回顾我党过去的历史,凡是实现感人认输与团结之时便取得胜利,未能做到时则遭遇失败”,“我将以政权更替延续这一美好传统”。他还说,“三位政治前辈展现出的爱国心、经验与智慧,我会努力学习”,“并将其作为政权更替和为国民执政的养分”。

然而洪议员划清界限,表示不会参与总统大选。他当天在脸书上表示,“我不打算参与史上首次由检方主导的、围绕腐败疑云的总统大选”。他接着表示,“正如我在党代会现场已经说明的,我的作用是让初选充满活力,并让迷雾般的初选取得票房式的成功”,“这一角色已经结束。我不打算参与总统大选”。他还介绍了今后的政治安排,称“我将打造这次热情支持我的20至40岁人群的乐园‘青年之梦平台’,与他们畅谈世事,并以此推进今后的政治进程”。

阅读韩文原文