2021-11-07 | 세종=황정원 기자

韩国开发研究院:“与新冠共存下经济缓慢复苏将持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)表示,“随着逐步恢复日常(与新冠共存)带来的防疫措施放宽,以内需为中心的温和经济复苏势头将得以延续”,提出了谨慎的乐观论。不过,全球供应链受阻导致的制造业萎缩被列为变数。

7日,KDI在《11月经济动向》中判断称,“近期我国经济因对外环境受限,复苏势头较为微弱,但服务业随着防疫措施放宽正从低迷中反弹”。这与上月还在警告“经济复苏势头放缓、下行风险加大”的表述相比出现了转向。KDI曾在今年5月疫情爆发以来首次判断经济复苏,此后在提及经济不确定性的同时仍维持“温和复苏势头”的看法。而在10月,则是4月以来6个月首次使用“下行风险”的表述。

当天KDI表示,“随着新冠疫苗快速普及、防疫措施放宽,以面对面服务业为中心,消费和就业出现改善”。原因在于,9月部分防疫措施放宽后,以住宿及餐饮业等面对面行业为中心,服务业的生产和就业有所改善,同时国民补助金发放效果带动消费持续温和增长。

但对于对外环境改善势头放缓、全球供应链受阻持续导致制造业复苏萎缩的情况,KDI表示担忧。KDI解释称,“由于供应链扰动和原材料价格上涨等因素,世界经济下行压力扩大,主要国家增长率预期被小幅下调”,“国内汽车产业的生产和出货大幅减少,制造业复苏受到制约,不确定性正在扩大”。制造业企业景气调查指数(BSI)展望值自今年8月(96)起,经9月(94)、10月(92)到11月(87)持续下滑。

阅读韩文原文