2021-11-07 | 김지영 기자

NH农协金融率先践行社会价值经营…赴忠南帮扶农活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协金融7日表示,农协金融控股董事长孙秉焕于本月5日为加快社会价值经营,前往忠清南道地区开展现场经营并帮助农民干农活。

孙董事长在位于忠南洪城的忠南道厅与忠南道知事梁承祚(忠南人才培育财团理事长)举行奖学金交接仪式,就人才培育与地区社会支援达成共识。此次通过NongHyup Bank忠南营业本部转交的基金,将用于该财团的青年支援项目及奖学事业等。

当天活动上,孙董事长表示:"农协金融能够支持地区人才成长意义深远","虽然时局艰难,但希望作为大韩民国未来的青年们能够更加努力精进。"

此外,孙秉焕董事长随后移步忠南礼山,为支援因COVID-19而人手不足的农户挽起袖子。以孙董事长为核心的30余人NongHyup Financial Group Inc.志愿团与德山农协组合长李连元、NongHyup Bank礼山郡支部长金明植及忠南农协员工一同进行了苹果采收和环境整治。

帮工结束后,孙董事长表示:"为支援收获期人手不足的农户,农协金融全体子公司正奔赴全国各地农户挥洒汗水","我们将通过面向地区社会和农业、农村的各种社会公益活动,努力为更多人提供力量。"

另一方面,农协金融为跃升为ESG引领型金融集团,正专注于社会价值经营。公司正在加强贴近地区社会的社会公益事业,农协金融全体子公司正大规模开展农村帮工、捐赠等各种社会公益活动。

阅读韩文原文