2021-11-07 | 세종=황정원 기자

方便面价格也创13年来最大涨幅…餐桌物价持续高企

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

方便面价格创下约13年来最大涨幅。受原材料价格暴涨影响,面包、食用油、食盐等其他加工食品价格也持续走高。

据Statistics Korea国家统计门户(KOSIS)7日数据,10月加工食品消费者物价指数为109.89(2015年=100),同比上涨3.1%。上月涨幅为2014年11月(3.3%)以来6年11个月最大。

分品类看,方便面价格一年间上涨11.0%,为2009年2月(14.3%)以来12年8个月最大涨幅。这是因为农心集团、不倒翁、三养食品、八道等方便面企业以面粉、棕榈油等原材料成本上涨为由,在8月和9月相继上调方便面出厂价。受面粉价格上涨影响,面条上涨19.4%,饼干(6.5%)、意面(6.4%)、面包(6.0%)、零食点心(1.9%)价格也同步上涨。

进入腌制越冬泡菜季,腌白菜用盐需求增加,食盐价格同比上涨23.9%,为上月加工食品中涨幅最高。马格利酒也上涨17.5%,沙拉酱(14.3%)和食用油(12.3%)价格同样大幅上涨。辣椒酱(8.3%)、糖浆(8.0%)、食醋(6.2%)、白糖(6.0%)、香油(4.8%)等调味料,以及牛奶(4.3%)、果汁(3.9%)等饮料价格也一并上涨。

不仅是菜篮子物价,外出就餐物价也延续涨势。上月外出就餐物价指数为115.10(2015年=100),同比上涨3.2%,为2年11个月来最大涨幅。生鱼片(以下为外出就餐价格)上涨8.8%,涨幅最高,其后依次为粥(7.6%)、马格利酒(7.4%)、排骨汤(6.5%)等。

随着国际谷物价格持续上涨,今后加工食品价格仍有进一步上涨的可能。据联合国粮农组织(FAO)数据,将谷物、油脂、肉类等主要粮食品类国际价格指数化的世界粮食价格指数,10月为133.2点(2014~2016年平均=100),较上月上涨3.0%。其中谷物价格指数因加拿大、俄罗斯、美国等主要小麦出口国收成减少,较上月上涨3.2%,升至137.1点。

阅读韩文原文