2021-11-05 | 안현덕 기자

[东十字阁] 对上层的调查,取决于检方意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法院于本月4日突然对华天大有大股东金万培与律师南旭签发逮捕令,检方针对大庄洞开发项目特惠及游说疑云的调查打开了突破口。因为检方已掌握此前逮捕的前城南城市开发公社规划本部长刘东圭等“大庄洞三人组”的人身。尤其法院认定核心罪名渎职背信已获充分说明,检方也因此获得了将查办利刃指向上层的正当理由。此外,大庄洞团队以“依照共同民主党总统候选人李在明(时任城南市长)的政策判断行事”提出的辩护逻辑,反而可能成为查办上层的线索。原因是,为否认罪名而作的发言,可能被视为推定上层即为李候选人的依据。加之还曝出,刘前本部长在检方搜查扣押前曾与被视为李候选人心腹的民主党选举对策委员会秘书室副室长郑镇相通话。郑副室长表示“与平时所了解的刘前本部长形象不同,因此判断有必要直接确认”,但这反倒加深了疑虑。因为若按郑副室长所言,是他先给刘前本部长打了电话。而刘前本部长把手机扔出窗外试图销毁证据的时间,恰在检方调查人员进入其住所之前,疑点因此接连不断。

罪名获认定、又添新疑点,查办上层的充要条件已具备,但法律界内外看待检方的目光依然不安。在通往上层调查的路口,满是“就怕如此,果然如此”“最终装作调查然后收手”之类的说法。因为过去检方在查办在位权力时,往往不是为查清事实或证实疑点而前进,而是后退的案例居多。大选前夕2007年检方对BBK、DAS股价操纵案的调查便是典型。该案社会批评之强烈,以致“DAS是谁的”一问成为流行语,但检方最终的结论是无罪嫌。此后检方重新调查DAS等,并逮捕了前总统李明博,等于亲手推翻了自己作出的结论。这正是法律界内外担忧“珠子(线索)有三斗,却串(调查)不好,最终成不了Bobae(举证)”的原因。

把担忧变成信任的方法很简单:从“50亿俱乐部”到“那位”疑云,迅速、明确地查清,进行没有禁区的上层调查。凡涉嫌者,无论是谁都应传唤调查。必要时也应启动搜查扣押等强制调查。若走到八分坡还登不上顶峰,检方终将难以摆脱在政权这一权力的指使下舞刀、在在位权力面前屈服的“犬察”污名。唯有得到国民信任这道明亮光照,检方所挥之剑才能真正闪光。相反,不被国民信任的检方可能被永远烙上权力婢女的印记。选择权在检方手中。

阅读韩文原文