2021-11-05 | 박호현 기자

“与新冠共存”时代…主要传统市场将推出优惠券与旅游商品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小商工人市场振兴公团表示,已于5日与韩国旅游发展局、全国商人联合会共同签署《为提升“与新冠共存”时代传统市场竞争力及促进客流的业务协议》。

通过该业务协议,三家机构将推进△传统市场旅游券运营△传统市场与旅游景点联动产品开发△特色化市场旅游振兴咨询等工作。

本月开展的传统市场旅游券以全国20个传统市场为对象,在当地旅游名胜、旅游咨询处向个人发放1张5000韩元券。该券可在相应传统市场使用至12月20日。

此外,还将面向传统市场,通过相关专家开展吸引游客的教育咨询。

结合此次合作,各机构正在迎接“与新冠共存”时代,运营多种振兴传统市场的项目。小商工人市场振兴公团与韩国铁道旅游开发公司共同运营联动传统市场与铁路的八道集市旅游列车支援项目,自上月起还面向2000名疫苗接种者开展旅游产品折扣活动。

小商工人市场振兴公团理事长赵凤焕表示:“迎接与新冠共存时代,我们将更彻底地开展传统市场的卫生、防疫工作,使传统市场成为顾客可以信赖并前往的场所。”

阅读韩文原文