2021-11-05 | 김연하 기자

共享经济企业渐复苏……优步、爱彼迎业绩亮眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因新冠疫情遭遇苦头的爱彼迎和优步等共享经济企业实现了良好业绩。

据美国CNBC电视台4日(当地时间)报道,爱彼迎今年第三季度营业收入同比增长67%,达到22.4亿美元,大幅超过华尔街预期的20.5亿美元。同期净利润增长280%,达到8.34亿美元。优步首席财务官(CFO)戴夫·史蒂文森表示:“尽管跨城市、跨国境的旅行尚未恢复到大流行之前的水平,但仍创下第三季度历史最高营业收入和净利润。”

爱彼迎对未来业绩也表现出信心。特别是预计不仅今年第四季度,直至明年年底旅行需求都将扩大。公司方面强调:“疫苗推进情况和今年第四季度全球旅行的复苏,将成为决定明年增长势头的核心主题。”

优步的业绩也有所改善。优步第三季度营业收入为48亿美元,超过华尔街预期的44亿美元。优步强调,上一季度已显现出从新冠疫情中复苏的态势。优步平台的使用次数同比增长39%,达到16.4亿次。其中往返机场的乘车次数环比增长35%,同比增长203%。餐饮配送业务的营业收入也同比增长50%,达到128亿美元。

不过优步解释称,由于对被称为“中国版优步”的滴滴的投资出现大规模亏损,公司录得24亿美元的净亏损。公司方面补充称,通过持有印度餐饮配送企业“Zomato”等的持股,部分抵消了上述亏损。

阅读韩文原文