2021-11-05 | 김동호 기자

韩国庞贝病患者会举办2021年LSD患者团体网络座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国庞贝病患者会表示,已于上月29日(周五)上午10时在乐天世界酒店珍珠厅举办2021年溶酶体贮积症患者团体网络座谈会。本次活动同时以线上和线下方式举行,韩国庞贝病患者会会长林智娜、国际理事金正元,韩国黏多糖贮积症患者会会长南振英等出席,为活动增色。此外,世宗忠南大学医院小儿青少年中心主任金有美教授以溶酶体贮积症新生儿筛查的价值及国家支援的必要性为主题进行了讲座。溶酶体贮积症(LSD,Lysosomal Storage Disorder)是因清除体内无用物质的细胞器——溶酶体发生异常,导致本应分解的物质在细胞内堆积,从而引发各种问题的罕见遗传病。代表性疾病有庞贝病、黏多糖贮积症、戈谢病、法布里病等,根据缺乏酶的种类不同可引发约50余种代谢疾病,若将多种溶酶体贮积症合并计算,据悉发病率约为每5000人中1人。目前韩国国内溶酶体贮积症患者约400余人,其中“黏多糖贮积症”和“法布里病”各约150人,“戈谢病”和“庞贝病”各约40人。当天进行讲座的金有美教授表示:“韩国国内对该类疾病的认知度较低,症状出现后要经过10年以上才能确诊准确病名的情况也时有发生”,“近来大部分溶酶体贮积症可通过酶替代疗法(Enzyme Replacement Treatment)等治疗药物进行持续管理,从而延缓疾病进展、提高患者生活质量”。当天活动还进行了各团体溶酶体贮积症新生儿筛查案例发表,韩国庞贝病患者会与韩国黏多糖贮积症患者会还就缔结合作协议达成一致。韩国庞贝病患者会会长林智娜补充说:“如果疾病的诊断和治疗延迟,治疗效率也会下降,患者的生活质量随之降低”,“本次座谈会成为理解溶酶体贮积症新生儿筛查重要性、各患者团体亲自发表患者案例并形成共识的契机”。

阅读韩文原文