2021-11-05 | 김민혁 기자

“血肠风波”真盛食品会长刊登道歉函:“深表谢罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因血肠生产工厂卫生状况堪忧的视频而陷入争议的真盛食品,其会长朴振德发布了道歉声明。

5日,真盛食品会长朴振德与全体员工于前一天在公司主页上发布了题为“我们以羞愧和沉痛的心情深表歉意”的致歉文。

朴会长表示:“对于有关血肠生产过程的不良报道,向广大消费者致以诚挚的道歉”,“即便是过去被辞退的员工怀恨在心进行恶意举报,一切都是我们无可辩解的过错和责任,因此再次跪下请求理解和宽恕。”

他接着表示:“我生于贫苦农家,赤手空拳打造出今天200多人的大家庭和年销售额400亿韩元的食品公司,血肠对我来说是学校、是学问、是生命,是我人生的一切”,“对这样的我而言,KBS的报道犹如晴天霹雳。”

他倾诉道:“报道一播出,要求终止交易的电话就纷至沓来,我赌上一生做出的血肠的信誉如同被判了死刑,面对这残酷冷漠的现实,我抱天痛哭”,“真的产生了想死的念头。”

他接着强调:“但就在那一刻,220名员工的面容浮现在眼前”,“我会重新站起来,重获客户和消费者的信赖与信任,做出世界上最美味、最健康、最可信赖的血肠。”他还补充说:“我承诺并决心开创‘K-血肠’全球化时代。”

另一方面,在真盛食品血肠工厂内部卫生堪忧的视频引发争议之际,韩国食品医药品安全处表示,在突击检查时并未发现视频中那样的虫子或漏水情况。虽然对真盛食品生产的39种血肠产品采取了召回措施,但说明称原因并非卫生问题,而是未标示过敏原成分。与此无关的真盛食品其他产品未被召回。

阅读韩文原文