2021-11-05 | 백주원 기자

"腌泡菜也要简便"…Market Kurly腌白菜、泡菜调料走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使在家腌制越冬泡菜,也希望更简便轻松的需求增加,腌白菜和泡菜调料的销量比去年进一步上升。

Market Kurly 5日表示,将上月25日至本月3日举行的“越冬泡菜早鸟企划展”销量与去年越冬泡菜企划展期间(2020年11月4日至13日)相比,腌白菜销量增长125%,泡菜调料增长159%。由腌白菜和泡菜调料组成的越冬泡菜套装销量也同比增长33%。

此外,本次企划展中腌白菜以预约方式销售,消费者可在每周五和周六中指定收货日期。按今年预约配送日统计,腌制越冬泡菜最多的日子是11月第三周的19日至20日(29%)。其后是第四周的26日至27日占26%,12月第一周的3日至4日占14%,显示打算在11月中旬以后腌制越冬泡菜的需求约达70%。

不自己腌制而直接购买成品的情况也在增多。今年1至10月包装泡菜销量同比增长57%,仅10月一个月同比增长80%。白菜泡菜、白泡菜、嫩萝卜泡菜占整体销量约一半,最受欢迎;葱泡菜(295%)、鲜拌泡菜(198%)、辣椒泡菜(102%)等销量也大幅增长。

另一方面,Market Kurly在越冬泡菜旺季到来前,汇集共150多种商品的“越冬泡菜企划展”将持续至本月30日。

阅读韩文原文