2021-11-04 | 곽윤아 기자

英国央行暂按基准利率不动…“需观察就业指标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国央行英格兰银行(BOE)在通胀担忧之下仍维持基准利率不变。

4日(当地时间),英格兰银行宣布,其货币政策委员会(MPC)决定将基准利率维持在英国历史最低水平0.1%。9名货币政策委员中有7人主张维持不变,2人投票支持加息0.15个百分点。

此前市场曾预期英格兰银行本次会加息。原因是英国9月通胀率达3.1%,大幅高于2.0%的目标值。英格兰银行预计涨势将进一步延续,明年4月将达到约5%,之后趋于稳定。

但英格兰银行表示,将先进一步观察就业形势。尤其是在9月底就业维持支援制度结束后,其似乎认为需要谨慎观察岗位状况。

不过英格兰银行保留了紧缩信号,称如果经济指标如预期般出现,可能需要在几个月内加息。同时表示,要压低通胀率,可能需要对货币政策进行小幅(modest)收紧。

阅读韩文原文