2021-11-04 | 김민혁 기자

Young Tak经纪公司代表:“承认刷榜…与Young Tak无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌为演唱演歌的歌手英卓的歌曲《你怎么从那里出来》刷榜购买音源而被移送检方的所属公司Milagro代表李在圭承认嫌疑并表示道歉。李某涉嫌在2019年为提高英卓发行曲《你怎么从那里出来》的音源榜排名,委托营销业者进行音源刷榜购买。

李代表4日发布正式声明表示:“我全部承认本次事件的嫌疑,深刻反省并后悔。此前已诚实配合调查,并就事实关系作了说明”。

他接着低头表示:“2019年我了解到音源流媒体的方法,出于想让更多人知道无名歌手歌曲的个人私欲,一时失去理性做了不该做的事”,“无论理由如何,作为所属公司代表处事不当,我深刻反省、痛彻后悔”。

他随后明确表示英卓与刷榜嫌疑无关。他表示:“当时歌手(英卓)除音乐部分和行程外无法介入公司的业务推进方式,也未被共享相关信息”。

同时他表示:“对在长期无名生涯后凭自身实力在选秀节目中受到关注的艺人造成牵累,深感抱歉”,“向因我错误行为而受害的歌手和Milagro员工,以及一直支持歌手的粉丝们真诚道歉”。

此前首尔警察厅对英卓《你怎么从那里出来》的音源刷榜购买(违反音乐产业振兴相关法律)嫌疑展开调查,于本月1日以起诉意见将Milagro代表李在圭移送检方。

“音源刷榜购买”指大量购买特定歌手的特定音源,操纵音乐排名或实时流媒体排名的违法行为。违反者将被判处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚款。

以下为英卓所属公司Milagro代表声明全文 就《你怎么从那里出来》的音源刷榜购买相关事宜,转达本公司Milagro的立场。 大家好,我是Milagro代表李在圭。首先,因这样不体面的事件让大家担忧和挂心,真诚地表示抱歉。 我全部承认本次事件的嫌疑,深刻反省并后悔。此前已诚实配合调查,并就事实关系作了说明。 2019年,我了解到音源流媒体的方法,出于想让更多人知道无名歌手歌曲的个人私欲,一时失去理性做了不该做的事。无论理由如何,作为所属公司代表处事不当,我深刻反省、痛彻后悔。 另外,本次事件由我独断进行,当时歌手除音乐部分和行程外无法介入公司的业务推进方式等,也未被共享相关信息。 对在长期无名生涯后凭自身实力在选秀节目中受到关注的艺人造成牵累,深感抱歉。 向因我错误行为而受害的歌手和Milagro员工,以及一直支持歌手的粉丝们真诚道歉。

阅读韩文原文