2021-11-04 | 조양준 기자

伊朗核协议恢复谈判11月底重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旨在恢复伊朗核协议(JCPOA,即全面共同行动计划)的谈判将于本月29日(以下均为当地时间)在奥地利维也纳重启。这距离今年6月因伊斯兰原教旨主义势力在伊朗执政而中断的谈判已过去五个多月。

据法新社3日报道,伊朗外交部副部长阿里·巴盖里·卡尼当天在推特上发文称,主要当事国之间恢复核协议的谈判将重启。他表示:“已与负责协调对伊谈判的欧盟对外行动署(EEAS)副秘书长恩里克·莫拉达成这一共识。”

欧盟也在声明中表示,核协议联合委员会将于29日在维也纳举行会议。本次谈判除伊朗外,还有中国、法国、德国、俄罗斯、英国等各方代表参加。

2015年伊朗与联合国安理会五个常任理事国(美国、英国、法国、俄罗斯、中国)及德国等六国签署的核协议,核心内容是伊朗限制核活动,相应解除对伊制裁。美国前总统唐纳德·特朗普于2018年单方面退出伊朗核协议,并恢复了大部分对伊制裁。伊朗随后也以分阶段缩减核协议条款履行范围的方式予以反制。

此后,借美国拜登政府上台之机,伊朗自今年4月以来在维也纳与各当事国就恢复核协议进行了六轮谈判。但6月伊斯兰原教旨主义者、对美强硬派赛义德·易卜拉欣·莱希当选伊朗总统后,西方当事国宣布中断谈判,一度引发“协议是否将破裂”的担忧。

阅读韩文原文