2021-11-04 | 박성규 기자

美国民主党勉强守住新泽西

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党在当地时间2日举行的新泽西州州长选举中苦战后获胜。对于在弗吉尼亚州守土失败的民主党而言,暂时避免了最坏结果,但在原本自信可以大胜的新泽西州仅以微弱优势取胜,在明年11月中期选举前,党内不安情绪正在加剧。

美联社3日报道称,现任州长、民主党候选人菲尔·墨菲(图)战胜了共和党候选人杰克·奇亚塔雷利。

然而,目睹选举过程的民主党人内心复杂。因为与弗吉尼亚州不同,新泽西州在选举前的民调中墨菲候选人领先约10个百分点,但最终仅以微小票差勉强获胜。

主流分析认为,民主党的苦战,决定性因素并非乔·拜登政府应对新冠疫情不力、物价上涨等已经暴露的不利因素,而是缺乏选举战略。

也有解读认为,此次选举结果显示前总统唐纳德·特朗普依然强势。不过,由于共和党两名候选人都与前总统特朗普保持距离,因此不少人指出,败因在于未能提出像样的竞选承诺,而不是抨击特朗普。CNN分析称:“选民在此次选举中关心的不是特朗普,而是拜登总统。”

此前,拜登总统曾亲赴弗吉尼亚州助选,警告称如果共和党候选人获胜,那将是前总统特朗普的胜利。民主党战略家丹·塞纳指出:“此次选举中民主党只盯着特朗普,却没能展示自己的政绩。”“对于面临中期选举的民主党来说,现在是该问一问什么才是正确战略的时候了。”

拜登总统也感叹,如果有预算案通过之类的成果,此次选举结果可能会不同。

当天在华盛顿特区白宫,面对记者“是否认为如果预算案在选举前通过,民主党候选人就会获胜”的提问,他强调:“我认为本应在选举日之前通过(预算案)。”“我将更有力地推动基础设施和社会福利预算案的通过。”

《纽约时报》报道称,民主党内以中间派议员为中心,也将此次选举失利解读为必须立即通过预算案的信号,并决定加快法案通过速度。

阅读韩文原文