2021-11-04 | 김태영 기자

商家300万韩元对顾客10万韩元……不对称罚款激怒个体户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着分阶段恢复日常(与新冠共存)时代到来,私人聚会日趋活跃,但个体经营者的担忧也随之加大。因为顾客违反防疫规定,店主要承担最高300万韩元的罚款。因此有声音认为,应配合防疫体系转换修改罚款标准。

4日接受Seoul Economic Daily采访的个体经营者们一致表示“现在的罚款体系不合理”。在首尔瑞草区经营包肉店的金某(60岁)诉苦说:“有时10多名顾客分别进店,之后再把座位拼在一起,我们再怎么劝阻,他们也会说‘生意好了就骄傲了吗’‘我只交10万韩元,我要举报’。”

附近烤肉店店主崔某(53岁)也表示:“在刚刚缓过一口气的个体经营者中,故意违反防疫规定的人不会太多”,“顾客违反了防疫规定,不明白为什么只有我们要缴纳数百万韩元的罚款。”

根据现行传染病预防法,多人使用设施的经营者违反防疫规定时,第一次罚款150万韩元,第二次300万韩元,还会被处以停业处分。相反,设施使用者每次只需缴纳10万韩元罚款。该条款是在去年8月确诊者暴增之际,出于应严格制裁违反防疫规定行为的意图新设的。

建国大学法学专门研究生院教授韩相熙指出:“采取这种体系,是因为与逐一查处个人并全部处以罚款相比,管理一名经营者更为方便”,“从把防疫责任过度压给个体经营者这一点看,这是行政便利主义的思维。”

因此有声音认为,罚款标准也应随着防疫体系转向恢复日常的基调而修改。个体经营者紧急对策委员会代表赵智贤表示:“若要严格查处违反防疫规定的行为,就应对顾客适用与业主相同的标准;否则就应降低对设施管理者征收的罚款金额。”对此,疾病管理厅的立场是,由于需要国会修改法律,还须进一步研究。

阅读韩文原文